Visions - Faith and the Muse перевод на французский

Visions

I walk with phantoms.
And leaves are burning at my feet.
I walk with phantoms.
Sometimes they rage
Sometimes they fade.
Some must watch while some are
Singing
Singing the hum of the walking dead.
Singing
I walk with phantoms.
And leaves are ice at my feet.
I walk with phantoms.
Here is the truth:

Seven wonders.
Seven wonders and the will to live.
Singing the hum of the walking dead.
Thinking of every word that you said.
Singing as garden walls ripple with the blur of bees,
Sweetly singing as sunlight streams through the aching trees,
Voices trampling the exhausted wilderness,
Singing the hum of the walking dead.
Burning like the gaze upon a faithless friend
Burning down the lonely trees always in the end
Voices trampling the exhausted wilderness,
Dragging the heels of the walking dead.
Dragging out every word that you said.

Visions

Je marche avec des fantômes.
Et des feuilles brûlent à mes pieds.
Je marche avec des fantômes.
Parfois ils font rage
Parfois ils s'estompent.
Certains doivent regarder pendant que d'autres sont
Chanter
Chanter le bourdonnement des morts-vivants.
Chanter
Je marche avec des fantômes.
Et les feuilles sont de la glace à mes pieds.
Je marche avec des fantômes.
Voici la vérité :

Sept merveilles.
Sept merveilles et la volonté de vivre.
Chanter le bourdonnement des morts-vivants.
Penser à chaque mot que tu as dit.
Chanter alors que les murs du jardin ondulent avec le flou des abeilles,
Chantant doucement alors que la lumière du soleil traverse les arbres endoloris,
Des voix piétinant la nature sauvage épuisée,
Chanter le bourdonnement des morts-vivants.
Brûlant comme le regard sur un ami sans foi
Brûlant les arbres solitaires toujours à la fin
Des voix piétinant la nature sauvage épuisée,
Traînant les talons des morts-vivants.
Traînant chaque mot que tu as dit.