Текст и перевод песни FAITH - 小さな勇気

小さな勇気

体空にむけて
土地(つち)に足をおいた
聞こえてる あの人の 遠くで声が
緑色の道に
ただひとり立ってた
ゆれている 暖かい 波を受けてゆこう
幼ない頃のように 静かな愛の中で 手をつないで...
遠い光の奥 見えなくても
この場所で生きてく 小さな勇気で

ひとりじゃないでと
涙が話してる
安らぎを 未来まで もってゆけたら
理性を失って
現実から逃げて
それぞれに 必要な 扉をあけてゆこう
結び合わせた心 大きく広げてく 消えぬように...
離れて生きるのも時に大事
大人になってゆく せつなさ増えてる

もう一度あの場所に戻れたなら
あの人に伝えるあの言葉を
遠い光の奥 見えなくても
この場所で生きてく 小さな勇気で

Маленькая смелость

Тело к небу обращено,
Ноги твёрдо на земле.
Слышу твой голос где-то вдали.
На зелёной дороге
Стою я одна.
Поддамся тёплой волне, что колеблется.
Как в детстве, в тихой любви, держась за руки...
Даже если не вижу далёкий свет,
С маленькой смелостью буду жить здесь.

Ты не одна, говорят мои слёзы.
Они говорят со мной.
Если бы я могла унести покой в будущее.
Теряя рассудок,
Убегая от реальности,
Откроем необходимые каждому двери.
Связанные сердца широко раскроем, чтобы не исчезнуть...
Иногда важно жить порознь.
Взрослея, печаль моя растёт.

Если бы я могла вернуться в то место,
Я бы сказала тебе те слова.
Даже если не вижу далёкий свет,
С маленькой смелостью буду жить здесь.