Faithless feat. Suli Breaks & Jazzie B. - Innadadance (feat. Suli Breaks & Jazzie B) - перевод текста песни на французский

Brothers and sisters, how much time has passed?

Mes frères et sœurs, combien de temps s'est écoulé ?

We still believe that cultures are connected all respected

Nous croyons toujours que les cultures sont connectées et respectées

Inclusive, exclusive, one family produces

Inclusives, exclusives, une seule famille produit

Innadadance

Together

Ensemble

Innadadance

Even if last night you barely got any sleep in

Même si hier soir tu as à peine dormi

Have no motive for the weekend

N'as pas de motivation pour le week-end

Your account's in the minus and the bills are increasing

Ton compte est dans le négatif et les factures augmentent

Council turned off the water and they still ain't fixed the heating

Le conseil a coupé l'eau et ils n'ont toujours pas réparé le chauffage

Even after the world decided to crumble into pieces

Même après que le monde ait décidé de s'effondrer en morceaux

At least you're still here and you're breathing

Au moins tu es toujours là et tu respires

You should be happy to be alive despite it all

Tu devrais être heureuse d'être en vie malgré tout

You don't need any other reason

Tu n'as besoin d'aucune autre raison

For every hater, there's a lover

Pour chaque détracteur, il y a un amoureux

For every raindrop, there's the summer

Pour chaque goutte de pluie, il y a l'été

Despite the hurt

Malgré la douleur

There's a newborn looking up to see hope in his mother

Il y a un nouveau-né qui lève les yeux pour voir l'espoir dans sa mère

Despite the war, there is peace

Malgré la guerre, il y a la paix

We still break bread even after we beef

Nous partageons toujours le pain même après que nous ayons combattu

Together

Ensemble

Innadadance

The ups and the downs

Les hauts et les bas

The highs and the lows

Les hauts et les bas

Together

Ensemble

Innadadance

At least you're still here

Au moins tu es toujours là

And you're breathing

Et tu respires

Innadadance

Old school

New school

It's just right

C'est juste bien

Innadadance

Faithless , Suli Breaks - Innadadance (feat. Suli Breaks & Jazzie B)

Текст и перевод песни Faithless feat. Suli Breaks & Jazzie B. - Innadadance (feat. Suli Breaks & Jazzie B)

Альбом