Текст и перевод песни Faithless feat. Dido - Feelin Good (Radio Edit)

Feelin Good (Radio Edit)

I want the view from the top of the hill
Give me the view from the top of the hill

When I think of you
And your good life
And your sorrow too
How much im missing you
No matter where i go
Or where I come to stay
This is waking up
I want this feeling
Doors wide open

And now i leave it all
Bags of trouble
And a messy mind
Oh I hope I find
Where your load is light
Where your hearts at ease
This is waking up
And feeling good feeling good

Hey im making my mistakes
Cause Im no great shakes at being perfect
I just take my breaks and work it
Bring it to the surface
Like a scuba diver
Never nervous
Cause now im older and wiser
An Ive a bold feelin
This old skin is peeln
Revealing a new layer
Im no soothsayer
But I feel its time to leave
To polish my heart with the other sleeve

I want the view from the top of the hill
Give me the view from the top of the hill
I want the view from the top of the hill
Give me the view from the top of the hill

And feeling good feeling good

Хорошее настроение (Радио версия)

Я хочу увидеть вид с вершины холма
Покажи мне вид с вершины холма

Когда я думаю о тебе
И о твоей хорошей жизни
И о твоей печали тоже
Как сильно я скучаю по тебе
Куда бы я ни шла
Где бы я ни остановилась
Это пробуждение
Я хочу это чувство
Двери распахнуты

И теперь я оставляю все это позади
Мешки проблем
И сумбурные мысли
О, я надеюсь, что найду
Где твой груз легок
Где твое сердце спокойно
Это пробуждение
И хорошее настроение, хорошее настроение

Эй, я совершаю свои ошибки
Потому что я не мастер быть идеальной
Я просто делаю перерывы и работаю над этим
Выношу это на поверхность
Как аквалангист
Никогда не нервничаю
Потому что теперь я старше и мудрее
И у меня смелое чувство
Эта старая кожа шелушится
Открывая новый слой
Я не прорицательница
Но я чувствую, что пора уходить
Отполировать свое сердце другим рукавом

Я хочу увидеть вид с вершины холма
Покажи мне вид с вершины холма
Я хочу увидеть вид с вершины холма
Покажи мне вид с вершины холма

И хорошее настроение, хорошее настроение