Текст и перевод песни Faithless - Bluegrass

Bluegrass

Love is you
Love is you

Haa, my TV barks at me from the corner
Life on the street is like a sauna, it's too hot
Put bars around what you've got
(What you've got)
And the whole city lucky that we ain't been shot
(Whoa)
We got full blown descent into argument, here we go
(Aah ha ha)
Times to overthrow the parliament
(Parliament)
So in these troubled times I wanna know
(I wanna know)
Do you make a stand or just follow the flow
(Follow the flow)
Even though, you know y' leaders are full up of ego
(Full up of ego)
Do we go where the others go and lay low
Only moving on someone else's say so, I say no
(Say so)
What's in my heart is unexplainable
I ain't a fool and happiness is attainable
And even on the days when rain will not fall
I still plan to love and I always will
It's a callin' from when I rise in the mornin'
This is a love we were born in
You tap it and it just keep comin'
And comin' and comin'

Love is you, love is me, love is us, love is free
Love is you

Hmm, it's a powerful thing that can make a man sing
And bring people together with strength of feeling
Now be connected from floor to ceiling
Ecuador to Beijing become all the same thing
Like a movement, love too strong to deny
Born to fly but we stay grounded and I don't know why
We have a powerful tool, no need to cry
With it you separate the truth from a lie
The point I wanna make is you could never escape from your fate
The mistake is to take without givin'
So, break the tradition make a decision
'Cause no matter how hard you try you're still in prison
If ya born with wings and you never fly
Listen, you don't stop especially when the going gets rough
That's when it's real and I love that stuff

Love is you, love is me, love is us, love is free
Zip up your front all you want
But there's a heart in every seed

Love is you, love is me, love is us, love is free
Zip up your front all you want
But there's a heart in every seed

And I love that stuff
And I love that stuff

Bluegrass

L'amour, c'est toi
L'amour, c'est toi

Haa, ma télé me jappe depuis le coin
La vie dans la rue est comme un sauna, il fait trop chaud
Mets des barreaux autour de ce que tu as
(Ce que tu as)
Et toute la ville est chanceuse qu'on ne nous ait pas tirés dessus
(Whoa)
On a une descente en flèche vers la dispute, c'est parti
(Aah ha ha)
Le temps de renverser le parlement
(Le parlement)
Alors, en ces temps difficiles, je veux savoir
(Je veux savoir)
Prenons-nous position ou suivons-nous le courant
(Suivons le courant)
Même si, tu sais, tes leaders sont remplis d'ego
(Remplis d'ego)
Allons-nous où les autres vont et nous cachons
Ne nous déplaçant que sur le dire des autres, je dis non
(Dire)
Ce qu'il y a dans mon cœur est inexplicable
Je ne suis pas une idiote et le bonheur est atteignable
Et même les jours où la pluie ne tombera pas
J'ai toujours l'intention d'aimer et je le ferai toujours
C'est un appel depuis que je me lève le matin
C'est un amour dans lequel nous sommes nés
Tu le touches et il continue à venir
Et à venir et à venir

L'amour, c'est toi, l'amour, c'est moi, l'amour, c'est nous, l'amour est libre
L'amour, c'est toi

Hmm, c'est une chose puissante qui peut faire chanter un homme
Et rassembler les gens avec la force du sentiment
Maintenant, soyez connectés du sol au plafond
L'Équateur à Pékin deviennent tous la même chose
Comme un mouvement, l'amour trop fort pour être nié
Né pour voler mais nous restons ancrés et je ne sais pas pourquoi
Nous avons un outil puissant, pas besoin de pleurer
Avec lui, tu sépares la vérité du mensonge
Le point que je veux faire est que tu ne peux jamais échapper à ton destin
L'erreur est de prendre sans donner
Alors, brise la tradition, prends une décision
Car, aussi dur que tu essayes, tu es toujours en prison
Si tu es né avec des ailes et que tu ne voles jamais
Écoute, tu ne t'arrêtes pas, surtout quand les choses deviennent difficiles
C'est à ce moment-là que c'est réel et j'adore ça

L'amour, c'est toi, l'amour, c'est moi, l'amour, c'est nous, l'amour est libre
Ferme ta fermeture éclair devant autant que tu veux
Mais il y a un cœur dans chaque graine

L'amour, c'est toi, l'amour, c'est moi, l'amour, c'est nous, l'amour est libre
Ferme ta fermeture éclair devant autant que tu veux
Mais il y a un cœur dans chaque graine

Et j'adore ça
Et j'adore ça