Текст и перевод песни Faithless - Flyin Hi

Flyin Hi

Crisis, in the supermarket-prices
Prospects, not the nicest, my wife is
About as cold as ice is
When stressed, she's not the wisest, who is?
We all got baggage, hers is financial
Peace to my uncle and so thanks to
A loan from him
We still have a home to live in
I'm learning to ride the riddim, when she come in
Face full of arguing
Another nice night in ruin
Remembering back when we were just into each other
Now we just injure each other, without thinking
And when the silence fall, and the world gets really small
She crawl into bed, I'm in my three fifty zed
High speed meditation just to ease my head
Light beep on as I slide in
Put the music on to keep me from crying
A tear may escape as I scrape first gear
But have no fear I'll never stop trying
I'll never stop trying
Hmmm...
I'll never stop trying
I love the surge, the pull, away from the curb
The way the sound-reverberate
As I push my foot down, accelerate straight out of town
And with the help of James Brown on the tape
I reach escape velocity on the M3
Transcend my physical bounderies
Blend with the mystic reality
And finally, I'm free
Travelling instantaneously through space
'till I will reach that place within me
That has no trace of a beginning, has no end
Where I both recieve and send
My soul fills the universe end to end
And I feel myself heal and mend
My mind is still and I'm floating
Look down, throttle's still wide open
Inner serenity comfort me, past junction twenty three
On my way back, full chat and I'm flying
I won't crack and I'll never stop trying
I'm flying, I'll never stop trying
I'm flying
(woman singing)
It's like all of a sudden
And everything is different
You can still see everything around you
But it's all completely lost its significance
It's not important anymore
This inner-acceptance that you are we
And everything that is
Is you
Emotions unstick and fall away
Til all that remains is joy
My earthly body's doing one sixty
And float free in the realm of eternity
The essential inner drama
Where my rhythm resonates so all phenomenom full uppa
Original stamina
Look uppa
I know the speed camera
Physical laws unravel
I travel through the fabric hole
The unseen going mad quick
Some call it magic
They flash and I never get a ticket, boom
I'm leaving with the mystic laws
So benefit is automatic
And I'm back with my girl
Back in the real world
Two AM, we both tired of arguin
She wanna know we're I been
Back before big bang and then back again
And she scold me, stop lying
And I told her, and I hold her
I'll never stop trying, baby
I'll never stop trying
I'll never stop trying
I'll never stop trying, for you
I'll never stop trying
I'll never stop trying
I'll never stop trying
I'll never stop trying, for you
I'll never stop trying
I'll never stop trying
I'll never stop trying
I'll never stop trying
I'll never stop trying
I'll never stop trying
I'll never stop trying

Лечу высоко

Кризис, в супермаркете — цены
Перспективы не самые лучшие, моя жена
Холодная, как лёд
В стрессе она не самая мудрая, а кто мудр?
У всех нас есть багаж, её — финансовый
Мир моему дяде и спасибо ему
За ссуду от него
У нас всё ещё есть дом, в котором можно жить
Учусь ловить ритм, когда она входит
С лицом, полным желания спорить
Ещё один прекрасный вечер разрушен
Вспоминаю то время, когда мы были увлечены друг другом
Теперь мы просто раним друг друга, не думая
И когда наступает тишина, и мир становится совсем маленьким
Она заползает в кровать, я в своей триста пятидесятой
Высокоскоростная медитация, чтобы успокоить голову
Зажигается лампочка, когда я сажусь
Включаю музыку, чтобы не заплакать
Слеза может скатиться, когда я включаю первую передачу
Но не бойся, я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться
Хмм...
Я никогда не перестану стараться
Я люблю рывок, тягу, отрыв от обочины
То, как звук резонирует
Когда я жму на педаль, ускоряюсь прямо из города
И с помощью Джеймса Брауна на кассете
Я достигаю космической скорости на М3
Превосхожу свои физические границы
Сливаюсь с мистической реальностью
И наконец, я свободен
Мгновенно путешествую сквозь пространство
Пока не достигну того места внутри себя
Которое не имеет ни начала, ни конца
Где я одновременно получаю и отдаю
Моя душа наполняет вселенную от края до края
И я чувствую, как исцеляюсь и восстанавливаюсь
Мой разум спокоен, и я парю
Смотрю вниз, газ всё ещё в пол
Внутреннее спокойствие утешает меня, проезжаю двадцать третий перекрёсток
На обратном пути, на полном ходу, я лечу
Я не сломаюсь и никогда не перестану стараться
Я лечу, я никогда не перестану стараться
Я лечу
(женский вокал)
Это как будто внезапно
И всё по-другому
Ты всё ещё видишь всё вокруг
Но всё это полностью потеряло своё значение
Это больше не важно
Это внутреннее принятие того, что ты есть мы
И всё, что есть
Это ты
Эмоции отпускают и исчезают
Пока всё, что остаётся, — это радость
Моё земное тело разгоняется до ста шестидесяти
И свободно парит в царстве вечности
Существенная внутренняя драма
Где мой ритм резонирует, так что все феномены полны
Изначальной выносливости
Смотри вверх
Я знаю камеру контроля скорости
Физические законы распадаются
Я путешествую сквозь дыру в ткани реальности
Невидимое сходит с ума быстро
Некоторые называют это магией
Они вспыхивают, а я никогда не получаю штраф, бум
Я живу по мистическим законам
Поэтому выгода автоматическая
И я возвращаюсь к своей девушке
Обратно в реальный мир
Два часа ночи, мы оба устали спорить
Она хочет знать, где я был
До Большого взрыва и обратно
И она ругает меня, говорит, чтобы я перестал лгать
И я говорю ей, и обнимаю её
Я никогда не перестану стараться, малышка
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться для тебя
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться для тебя
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться
Я никогда не перестану стараться