Текст и перевод песни Faithless - I Need Someone (feat. Nathan Ball & Caleb Femi)

I Need Someone (feat. Nathan Ball & Caleb Femi)

I used to think that I knew you well
And I see you stand as the battle fell
You come in pieces half of the time
We'd glue this together if we could rewind

'Cause I need someone
Should I call you up?

Can't stomach the light through the curtains
It's a beautiful day when there's so much fog of pain
There's a broken man in the city sitting in pity
Heartbroken, you know dem way there

If grief had teeth
Eating away at him in the dark
Swallowed chunks of regret
Ain't spoke to a soul in days

Think I need someone
Think I need someone
(Think I need someone)
Think I need someone
(Think I need someone)
Need someone
(Think I need someone)
Think I need someone
(Think I need someone)
Think I need someone

You used to say that you knew me well
The more that I reach out, the deeper we fell
This goes around like the turn of the tide
So we're in pieces half of the time
(Think I need someone)

'Cause I need someone
Should I call you up?
'Cause I need someone
Should I call you up?

I see the night reach in through the curtains
In the city of cameras and eyeballs
I feel like no one hears me
I hear the pulse of the streets, I hear laughter
Heartbeats of lovers tapping on my window
Can anyone hear me?

Ain't spoke to a soul in days
I think I hear someone
Through the curtains
Knocking at my window
Think I hear someone
Through the curtains
Shucking at my window

Should I call you up?
'Cause I need someone
(Think I need someone)
Should I call you up?
'Cause I need someone

Should I call you up?
(Think I need someone)
'Cause I need someone
Should I call you up?
'Cause I need someone
Should I call you up?
(Think I need someone)

First step into the worlds
Into the fray
And we go again
And we go again

J'ai besoin de quelqu'un (avec Nathan Ball & Caleb Femi)

Je pensais que je te connaissais bien
Et je te vois debout alors que la bataille fait rage
Vous venez en morceaux la moitié du temps
On recollerait tout ça si on pouvait revenir en arrière

Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Dois-je t'appeler ?

Je ne peux pas supporter la lumière à travers les rideaux
C'est une belle journée quand il y a tellement de brouillard de douleur
Il y a un homme brisé dans la ville assis dans la pitié
Brisé de coeur, tu sais dem chemin là

Si le chagrin avait des dents
Le rongeant dans l'obscurité
Avalé des morceaux de regret
Je n'ai parlé à personne depuis des jours

Je pense que j'ai besoin de quelqu'un
Je pense que j'ai besoin de quelqu'un
(Je pense que j'ai besoin de quelqu'un)
Je pense que j'ai besoin de quelqu'un
(Je pense que j'ai besoin de quelqu'un)
J'ai besoin de quelqu'un
(Je pense que j'ai besoin de quelqu'un)
Je pense que j'ai besoin de quelqu'un
(Je pense que j'ai besoin de quelqu'un)
Je pense que j'ai besoin de quelqu'un

Tu avais l'habitude de dire que tu me connaissais bien
Plus je te tends la main, plus on s'enfonce
Ça tourne comme le flot de la marée
Donc on est en morceaux la moitié du temps
(Je pense que j'ai besoin de quelqu'un)

Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Dois-je t'appeler ?
Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Dois-je t'appeler ?

Je vois la nuit s'infiltrer à travers les rideaux
Dans la ville des caméras et des globes oculaires
J'ai l'impression que personne ne m'entend
J'entends le pouls des rues, j'entends des rires
Les battements de cœur des amants qui tapent à ma fenêtre
Quelqu'un peut-il m'entendre ?

Je n'ai parlé à personne depuis des jours
Je pense que j'entends quelqu'un
À travers les rideaux
Frappant à ma fenêtre
Je pense que j'entends quelqu'un
À travers les rideaux
Secouant ma fenêtre

Dois-je t'appeler ?
Parce que j'ai besoin de quelqu'un
(Je pense que j'ai besoin de quelqu'un)
Dois-je t'appeler ?
Parce que j'ai besoin de quelqu'un

Dois-je t'appeler ?
(Je pense que j'ai besoin de quelqu'un)
Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Dois-je t'appeler ?
Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Dois-je t'appeler ?
(Je pense que j'ai besoin de quelqu'un)

Premier pas dans les mondes
Dans la mêlée
Et on y va encore
Et on y va encore