Текст и перевод песни Faithless - Last This Day

Last This Day

Binds to the skin
They're the same
Neither sun nor sand

Tubes to the mouth
Cannot laugh or sigh
Or even cry

A drop in the ocean
A second and all time
One stop in the endless sky

But you mean
The whole world to me
You're an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day

Stay one more
Stay one more
Stay one more day

Just one more
Just one more
Just one more day

All this madness around us
You are no one
And so still

You were made in love
Grew in hope
Were born in pain

You left them running round
Trying to make you breath again

One tiny link
In and endless chain

But you mean
The whole world to me
You're an island of light
So please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day
Please last this day
Stay one more day

Dernier jour

Lie sur la peau
Ils sont identiques
Ni soleil ni sable

Tuyaux à la bouche
Ne peut pas rire ni soupirer
Ou même pleurer

Une goutte dans l'océan
Une seconde et tout le temps
Un arrêt dans le ciel sans fin

Mais tu veux dire
Le monde entier pour moi
Tu es une île de lumière
Alors s'il te plaît dure ce jour
Reste un jour de plus
S'il te plaît dure ce jour
Reste un jour de plus

Reste encore un
Reste encore un
Reste encore un jour

Juste encore un
Juste encore un
Juste encore un jour

Toute cette folie autour de nous
Tu n'es personne
Et tellement immobile

Tu as été créée dans l'amour
Grandis dans l'espoir
Es née dans la douleur

Tu les as laissés courir partout
Essayer de te faire respirer à nouveau

Un petit maillon
Dans une chaîne sans fin

Mais tu veux dire
Le monde entier pour moi
Tu es une île de lumière
Alors s'il te plaît dure ce jour
Reste un jour de plus
S'il te plaît dure ce jour
Reste un jour de plus
S'il te plaît dure ce jour
Reste un jour de plus