Текст и перевод песни Faithless - Love Lives On My Street

Love Lives On My Street

[LSK]
A mans life got took away in the city today, they say
But never tell how many's been born
Inform us of a top notch surgeon's mistake
But not the many lives he's saved before
Show us starving kids through expensive lenses
On a far and distant shore
Of which, when sold, could feed a good few
Hey mister rich - Why don't you help the poor

Bad news, sad news, never no good news
S'all they print and beam
Make a child believe that there ain't no love
Well hey, love lives on my street.

Love is you, love is me, love is us, love is free
Zip up your front all ya want
But there's a heart in every seed

Love is you, love is me, love is us, love is free
Zip up your front all ya want
But there's a heart in every seed

Back up from the crap and the desert of dying sons
Me I'm trying to come to terms and learn as one
Way to display the way I'm feeling, I need healing
From the floor to the ceiling,
But I'm not gonna sit n' die while time ticks by
I gotta get up, stand up, before I break up into pieces
Iron out the creases,
Find out what peace is.

[LSK slow]
Love is you (2x)

Любовь Живет на Моей Улице

[LSK]
Сегодня в городе у кого-то отняли жизнь, говорят они,
Но никогда не говорят, сколько родилось.
Сообщают нам об ошибке первоклассного хирурга,
Но не о многих жизнях, которые он спас до этого.
Покажут нам голодающих детей через дорогие объективы,
На далеком и чужом берегу,
Продажа которых могла бы накормить немало людей.
Эй, мистер богач, почему ты не поможешь бедным?

Плохие новости, грустные новости, никогда хороших новостей,
Только это они печатают и вещают.
Заставляют ребенка поверить, что любви нет.
Ну а знаешь, любовь живет на моей улице.

Любовь — это ты, любовь — это я, любовь — это мы, любовь свободна.
Застегивайся на все пуговицы, сколько хочешь,
Но в каждом семени есть сердце.

Любовь — это ты, любовь — это я, любовь — это мы, любовь свободна.
Застегивайся на все пуговицы, сколько хочешь,
Но в каждом семени есть сердце.

Отойди от дерьма и пустыни умирающих сыновей.
Я пытаюсь прийти в себя и учиться как один из.
Способ показать, что я чувствую, мне нужно исцеление
От пола до потолка,
Но я не собираюсь сидеть и умирать, пока время идет.
Я должен встать, подняться, прежде чем я развалюсь на куски.
Разгладить складки,
Выяснить, что такое мир.

[LSK медленно]
Любовь — это ты (2x)