Faithless - Necesito a alguien (feat. Nathan Ball & Mala Rodríguez) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Faithless - Necesito a alguien (feat. Nathan Ball & Mala Rodríguez)




Necesito a alguien (feat. Nathan Ball & Mala Rodríguez)
J'ai besoin de quelqu'un (avec Nathan Ball & Mala Rodríguez)
I used to think that I knew you well
Je pensais autrefois te connaître bien
And I see you stand as the bottom fell
Et je te vois debout alors que le bas tombait
You come in pieces half of the time
Tu entres en morceaux la moitié du temps
We′d glue this together if we could rewind
On collerait tout ça ensemble si on pouvait revenir en arrière
'Cause I need someone
Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Should I call you up?
Est-ce que je devrais t'appeler ?
Mi carita sabe de eso
Mon petit visage sait ce que c'est
Mi cabeza coge peso
Ma tête prend du poids
El caballo viene expreso a quitarme la razón
Le cheval arrive exprès pour m'enlever la raison
Como niña, como beso
Comme une fille, comme un baiser
Enjaulá como un poseso
En cage comme un fou
Como el amor sin sesos
Comme l'amour sans cervelle
Trágalo o escúpelo
Avalez-le ou crachez-le
Como opera triste sería mi canción
Comme un triste opéra, ma chanson serait
Callaíta mira y guarda la respiración
Taisez-vous, regardez et retenez votre respiration
Móntalo antes de usarlo
Montez-le avant de l'utiliser
Júntalo con un taladro
Assemblez-le avec une perceuse
Nada vale, si más te vale báilalo
Rien ne vaut le coup, si c'est mieux pour toi de le danser
Díselo, esta vida es una bendición
Dis-lui, cette vie est une bénédiction
En una sola fila de punta y tacón, pom
Sur une seule rangée de pointes et de talons, bam
You used to say that you knew me well
Tu disais que tu me connaissais bien
The more that I reach out the deeper we fail
Plus je tends la main, plus nous échouons
This goes around like the turn of the tide
Ça tourne comme le retour de la marée
So we′re in pieces half of the time
Alors on est en morceaux la moitié du temps
'Cause I need someone
Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Should I call you up?
Est-ce que je devrais t'appeler ?
'Cause I need someone
Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Should I call you up?
Est-ce que je devrais t'appeler ?
′Cause I need someone
Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Should I call you up?
Est-ce que je devrais t'appeler ?
′Cause I need someone
Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Should I call you up?
Est-ce que je devrais t'appeler ?





Авторы: Maria Rodriguez Garrido, Rollo Armstrong, Max Alexander Radford, Nathan Mark Ball, Ayalah Deborah Bentovim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.