Текст и перевод песни Faithless - What Shall I Do?

What Shall I Do?

When you think you know what you want
But you don't have what you want
And you blame people who have what you want
They've taken what you have
They have things on a plate

And you don't have what you want
And you want what you need, nothing more
But you blame people for taking what you have
And you think they have it on a plate
And all you have is what you think

Then you think, well, what shall I do?
What shall I say?
What shall I do?
What shall I say?

Who are they?
What do they want?
This is my place, my land
My friends, my hands, my love, my life
I don't need others here
I don't want others here

What shall I do?
You don't think they're human
You don't think they're right
You don't think they've got a point of view
You don't think they suffer too
You don't understand their language
What they feel, they, what they feel, they
What they feel, they want

You all might be similar but that don't mean
To you, you just think, "Well, hey guys
You got your own place
It might be a war zone
It might be in the sand
It might be underwater
But that's where you're going and that's where you oughta be"

Not here
Not here
Not here
Not here
Not here
Not here

What shall I do?
What shall I do?
What shall I do?
What shall I say?

I don't get it
I don't want it
I just want my country
What shall I do?
What shall I say?

If you can't survive where you are
You shouldn't come here, look around
And think this is the place where you can find a new life
Because here, I got a life here that's good
And the more people that come and take a piece of that life
The less of that life there is for me

The less there is to go round
The less there is for my children, my family
And I want a bit more, I need a bit more, I love a bit more
I want a bit more, I need a bit more, I love a bit more
I want a bit more, I need a bit more, I love a bit more
I want a bit more, I need a bit more, I love a bit more

What shall I do?
What shall I do?
What shall I say?

Que dois-je faire ?

Quand tu penses savoir ce que tu veux
Mais tu n'as pas ce que tu veux
Et tu blâmes les gens qui ont ce que tu veux
Ils ont pris ce que tu as
Ils ont des choses sur un plateau

Et tu n'as pas ce que tu veux
Et tu veux ce dont tu as besoin, rien de plus
Mais tu blâmes les gens pour avoir pris ce que tu as
Et tu penses qu'ils l'ont sur un plateau
Et tout ce que tu as, c'est ce que tu penses

Alors tu penses, eh bien, que dois-je faire ?
Que dois-je dire ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je dire ?

Qui sont-ils ?
Que veulent-ils ?
C'est ma place, mon pays
Mes amis, mes mains, mon amour, ma vie
Je n'ai pas besoin d'autres ici
Je ne veux pas d'autres ici

Que dois-je faire ?
Tu ne penses pas qu'ils sont humains
Tu ne penses pas qu'ils ont raison
Tu ne penses pas qu'ils ont un point de vue
Tu ne penses pas qu'ils souffrent aussi
Tu ne comprends pas leur langue
Ce qu'ils ressentent, ils, ce qu'ils ressentent, ils
Ce qu'ils ressentent, ils veulent

Vous pourriez tous être similaires, mais cela ne veut pas dire
Pour toi, tu penses juste, "Eh bien, salut les gars
Vous avez votre propre place
Ce pourrait être une zone de guerre
Ce pourrait être dans le sable
Ce pourrait être sous l'eau
Mais c'est là où tu vas et c'est là où tu devrais être"

Pas ici
Pas ici
Pas ici
Pas ici
Pas ici
Pas ici

Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je dire ?

Je ne comprends pas
Je ne veux pas
Je veux juste mon pays
Que dois-je faire ?
Que dois-je dire ?

Si tu ne peux pas survivre là où tu es
Tu ne devrais pas venir ici, regarde autour de toi
Et pense que c'est l'endroit où tu peux trouver une nouvelle vie
Parce qu'ici, j'ai une vie ici qui est bonne
Et plus il y a de gens qui viennent et prennent un morceau de cette vie
Moins il y a de cette vie pour moi

Moins il y en a à distribuer
Moins il y en a pour mes enfants, ma famille
Et j'en veux un peu plus, j'en ai besoin d'un peu plus, j'aime un peu plus
J'en veux un peu plus, j'en ai besoin d'un peu plus, j'aime un peu plus
J'en veux un peu plus, j'en ai besoin d'un peu plus, j'aime un peu plus
J'en veux un peu plus, j'en ai besoin d'un peu plus, j'aime un peu plus

Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je dire ?