Текст и перевод песни Faithless - What Shall I Do?

What Shall I Do?

When you think you know what you want
But you don't have what you want
And you blame people who have what you want
They've taken what you have
They have things on a plate

And you don't have what you want
And you want what you need, nothing more
But you blame people for taking what you have
And you think they have it on a plate
And all you have is what you think

Then you think, well, what shall I do?
What shall I say?
What shall I do?
What shall I say?

Who are they?
What do they want?
This is my place, my land
My friends, my hands, my love, my life
I don't need others here
I don't want others here

What shall I do?
You don't think they're human
You don't think they're right
You don't think they've got a point of view
You don't think they suffer too
You don't understand their language
What they feel, they, what they feel, they
What they feel, they want

You all might be similar but that don't mean
To you, you just think, "Well, hey guys
You got your own place
It might be a war zone
It might be in the sand
It might be underwater
But that's where you're going and that's where you oughta be"

Not here
Not here
Not here
Not here
Not here
Not here

What shall I do?
What shall I do?
What shall I do?
What shall I say?

I don't get it
I don't want it
I just want my country
What shall I do?
What shall I say?

If you can't survive where you are
You shouldn't come here, look around
And think this is the place where you can find a new life
Because here, I got a life here that's good
And the more people that come and take a piece of that life
The less of that life there is for me

The less there is to go round
The less there is for my children, my family
And I want a bit more, I need a bit more, I love a bit more
I want a bit more, I need a bit more, I love a bit more
I want a bit more, I need a bit more, I love a bit more
I want a bit more, I need a bit more, I love a bit more

What shall I do?
What shall I do?
What shall I say?

Что мне делать?

Когда ты думаешь, что знаешь, чего хочешь,
Но у тебя нет того, чего ты хочешь,
И ты винишь людей, у которых есть то, что ты хочешь,
Они забрали то, что у тебя было,
У них все на блюдечке,

А у тебя нет того, чего ты хочешь,
И ты хочешь то, что тебе нужно, не больше,
Но ты винишь людей за то, что они забрали то, что у тебя было,
И ты думаешь, что у них все на блюдечке,
А у тебя есть только то, что ты думаешь,

Тогда ты думаешь, ну, что мне делать?
Что мне сказать?
Что мне делать?
Что мне сказать?

Кто они?
Чего они хотят?
Это мое место, моя земля,
Мои друзья, мои руки, моя любовь, моя жизнь,
Мне здесь не нужны другие,
Я не хочу, чтобы здесь были другие,

Что мне делать?
Ты не считаешь их людьми,
Ты не считаешь их правыми,
Ты не думаешь, что у них есть своя точка зрения,
Ты не думаешь, что они тоже страдают,
Ты не понимаешь их языка,
Что они чувствуют, они, что они чувствуют, они,
Что они чувствуют, чего они хотят,

Вы все можете быть похожи, но это не значит,
Для тебя, ты просто думаешь: "Эй, ребята,
У вас есть свое место,
Это может быть зона военных действий,
Это может быть в песках,
Это может быть под водой,
Но это то, куда вы идете, и это то, где вы должны быть",

Не здесь,
Не здесь,
Не здесь,
Не здесь,
Не здесь,
Не здесь,

Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне сказать?

Я не понимаю,
Я не хочу этого,
Я просто хочу свою страну,
Что мне делать?
Что мне сказать?

Если ты не можешь выжить там, где ты есть,
Ты не должна приезжать сюда, оглядываться,
И думать, что это то место, где ты можешь найти новую жизнь,
Потому что здесь у меня есть хорошая жизнь,
И чем больше людей приходит и отнимает часть этой жизни,
Тем меньше этой жизни остается для меня,

Тем меньше остается всем,
Тем меньше остается моим детям, моей семье,
И я хочу немного больше, мне нужно немного больше, я люблю немного больше,
Я хочу немного больше, мне нужно немного больше, я люблю немного больше,
Я хочу немного больше, мне нужно немного больше, я люблю немного больше,
Я хочу немного больше, мне нужно немного больше, я люблю немного больше,

Что мне делать?
Что мне делать?
Что мне сказать?