Текст и перевод песни Faiza Mujahid - Bunty I Love You - From "Bunty I Love You"

Bunty I Love You - From "Bunty I Love You"

Mai tumsai kistaira kahaidu
Mujko tumsai mohabbath hai
Jo hai saihar ko barrish sai
Mujko tumsai uchhaahath hai

(Bike mein na baal havaame patanga tarah udate,
Thodane une, dekatehai hawame udanelago tho kaisa lagata hai...)

Mere saleema mere maihairawa
Mujai lai chhala yeh safar kaha
Tuta hua dil hu
Mai tuta hua dil hu
Tere pyaar mai intazaar mai
Koya hua lamha
Mai taihaira hua pal hu
Teree rahomai teree chhahomai

Tera sath mere bas mai nahee
Yeh jazbaat mere bas mai nahee
Sabko ke bhi tujhe palumai
Yeh aikabath mere bas mai nahee

Mere saleema mere maihairawa
Mujai lai chhala yeh safar kaha
Tuta hua dil hu
Mai tuta hua dil hu
Tere pyaar mai intazaar mai
Koya hua lamha
Mai taihaira hua pal hu
Teree rahomai teree chhahomai

Koi aahas dil mai jalthi rahee
Koi pyaas arhai barthi rahee
Aik justajook bekaraarisi
Har saans jeetee maratee rahee

(Mohabbath ko umrose koi kaam nahee hota,
Hogai tho pir hogai)

Mere saleema mere maihairawa
Mujai lai chhala yeh safar kaha
Tuta hua dil hu
Mai tuta hua dil hu
Tere pyaar mai intazaar mai
Koya hua lamha
Mai taihaira hua pal hu
Teree rahomai teree chhahomai

Tuta hua dil hu
Mai tuta hua dil hu
Tere pyaar mai intazaar mai
Koya hua lamha
Mai taihaira hua pal hu
Teree rahomai teree chhahomai

Bunty I Love You - From "Bunty I Love You"

Comment te dire
Je t'aime
Comme la pluie tombe sur le désert
Je ressens un grand bonheur en ta présence

(Comme un cerf-volant dans le vent sur une moto,
Je regarde et je me demande comment tu te sens quand tu vois tout ça...)

Mon Saleema, mon amour,
Où m'as-tu emmené avec ce voyage ?
Mon cœur est brisé
Je suis un cœur brisé
Dans ton amour, j'attends,
Un moment perdu
Je suis un instant volé
Dans ton ombre, dans ton reflet

Être avec toi n'est pas dans mon pouvoir
Ces sentiments ne sont pas dans mon pouvoir
Dire à tout le monde que tu es mon bien le plus précieux,
Ce n'est pas dans mon pouvoir

Mon Saleema, mon amour,
Où m'as-tu emmené avec ce voyage ?
Mon cœur est brisé
Je suis un cœur brisé
Dans ton amour, j'attends,
Un moment perdu
Je suis un instant volé
Dans ton ombre, dans ton reflet

Un feu brûle dans mon cœur
Une soif brûle en moi
Un besoin d'être libre, impatient,
Chaque respiration que je prends me fait vivre et mourir

(L'amour n'est pas un travail,
Si ça arrive, ça arrive)

Mon Saleema, mon amour,
Où m'as-tu emmené avec ce voyage ?
Mon cœur est brisé
Je suis un cœur brisé
Dans ton amour, j'attends,
Un moment perdu
Je suis un instant volé
Dans ton ombre, dans ton reflet

Mon cœur est brisé
Je suis un cœur brisé
Dans ton amour, j'attends,
Un moment perdu
Je suis un instant volé
Dans ton ombre, dans ton reflet