Aku Tanpa CintaMu 2021 - Mirwana , Faizal Tahir перевод на немецкий

Aku Tanpa CintaMu 2021

Telah kumungkiri janjiku lagi
Walau seribu kali kuulang sendiri
Aku takkan tempuh lagi

Apakah Kau terima?

Cintaku lagi setelah ku berpaling
Dari pandangan-Mu
Yang kabur kerna jahilnya aku

Oh, mengapa cinta-Mu tak pernah hadir?
Subur dalam jiwaku (jiwaku)
Agar ku tetap bahagia, oh
Tanpa cintaku tetaplah Kau di sana (di sana)
Aku tanpa cinta-Mu
Bagai layang-layang terputus talinya

Telah kumungkiri janjiku lagi
Walau seribu kali kuulang sendiri
Aku takkan tempuh lagi

Apakah Kau terima? (Apakah Kau terima?)

Cintaku lagi setelah ku berpaling
Dari pandangan-Mu
Yang kabur kerna jahilnya aku

Kasih dari-Mu kudambakan
Oh, Tuhanku

Oh, masihkah (masihkah) ada sekelumit belas?
Mengemis kasih-Mu, Tuhan
Untuk ku berpaut dan bersandar

Aku di sini kan tetap terus mencuba
Untuk beroleh cinta-Mu
Walau ranjaunya menusuk pedih

Ich ohne Deine Liebe 2021

Ich habe mein Versprechen wieder gebrochen
Obwohl ich es tausendmal selbst wiederholte
Ich werde diesen Weg nicht mehr gehen

Wirst Du mich annehmen?

Meine Liebe wieder, nachdem ich mich abgewandt habe
Von Deinem Blick
Der verschwommen war durch meine Unwissenheit

Oh, warum ist Deine Liebe nie gegenwärtig?
Fruchtbar in meiner Seele (meiner Seele)
Damit ich glücklich bleibe, oh
Ohne meine Liebe, bleibst Du dennoch dort (dort)
Ich ohne Deine Liebe
Wie ein Drachen, dessen Schnur gerissen ist

Ich habe mein Versprechen wieder gebrochen
Obwohl ich es tausendmal selbst wiederholte
Ich werde diesen Weg nicht mehr gehen

Wirst Du mich annehmen? (Wirst Du mich annehmen?)

Meine Liebe wieder, nachdem ich mich abgewandt habe
Von Deinem Blick
Der verschwommen war durch meine Unwissenheit

Nach Deiner Liebe sehne ich mich
Oh, mein Gott

Oh, gibt es (gibt es) noch einen Funken Gnade?
Bettelnd um Deine Liebe, Herr
An der ich mich festhalten und anlehnen kann

Ich hier werde es weiter versuchen
Deine Liebe zu erlangen
Auch wenn die Dornen schmerzhaft stechen