Negaraku - Altimet , Faizal Tahir , SonaOne , Joe Flizzow перевод на немецкий

Negaraku

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Ini negaraku oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Kalau kata itu kota kami bina tamadun
Lihat rangkap-rangkap pantun hidup beratus tahun
Bangkit seribu pewira selamat sejuta insan
Gelap dalam matahari insan juga bisa insaf
Mana cerita panglima yang wujud benar
Awang hitam kaji awan putih bila berlayar
Hamba keliling dunia tuannya yang terkenal
Nak merdeka dijasad harus bebas diakal

Hatiku tetap hanya padamu
Keranamu aku berdiri
(Tanpamu cita-cita hanya kekal sebagai mimpi)
(Semuanya bermula dari sini)

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Demi negaraku, oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Dan dari ′57 jalannya telah disuluh
Bangkit seakan subuh rebung dilentur buluh
Terus ke '63 kami menjadi kita
Jangan dipersia akibat titik-titik nila
Biar hujan batu turun selebat tengkujuh
Selagi kami mampu semangat tak pernah lumpuh
Selagi ada tubuh untuk kamu, aku memburuh
Usaha yang aku bubuh semua petir tiada guruh

Hatiku tetap hanya padamu
Keranamu aku berdiri
(Tanpamu cita-cita hanya kekal sebagai mimpi)
(Semuanya bermula dari sini)

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Demi negaraku, oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Ini untuk kamu yang terima undi aku
Try′na change the world bagi dunia suara baru
Ini bukan negara aku, Ini Negara Kita
Buat je cara kita, buat je cara kita

Negaraku, negaraku
Kuberi sepenuhnya, kuberi sepenuhnya
Ini negaraku oh darahku
Hiduplah sepenuhnya dirgahayu semua

Ini untuk kamu yang terima undi aku
Try'na change the world bagi dunia suara baru
Ini bukan negara aku, Ini Negara Kita
Buat je cara kita, buat je cara kita

Negaraku...

Mein Land

Mein Land, mein Land
Ich gebe dir alles, ich gebe dir alles
Dies ist mein Land, oh mein Blut
Lebe in Fülle, lang mögen alle leben

Wenn Worte Städte sind, bauen wir Zivilisationen
Sieh die Pantun-Strophen, die hunderte Jahre leben
Tausend Helden erheben sich, retten eine Million Menschen
Dunkelheit in der Sonne, auch Menschen können zur Einsicht kommen
Wo ist die Geschichte der wahren Kriegsherren?
Der schwarze Awang studiert weiße Wolken beim Segeln
Der Diener reist um die Welt, sein Herr ist der Berühmte
Willst du körperlich frei sein, musst du im Geiste frei sein

Mein Herz gehört nur dir
Deinetwegen stehe ich aufrecht
(Ohne dich bleiben Ambitionen nur ein Traum)
(Alles beginnt hier)

Mein Land, mein Land
Ich gebe dir alles, ich gebe dir alles
Für mein Land, oh mein Blut
Lebe in Fülle, lang mögen alle leben

Und seit '57 ist der Weg erleuchtet
Erhebt euch wie die Dämmerung, der Spross wird zum Bambus gebogen
Weiter bis '63 wurden wir zu "uns"
Lass es nicht scheitern wegen eines Tropfens Indigo
Lass Hagel fallen so stark wie der Monsun
Solange wir können, ist unser Geist niemals gelähmt
Solange es Körper gibt, arbeite ich schwer für dich
Die Mühe, die ich investiere, ist Blitz ohne Donner

Mein Herz gehört nur dir
Deinetwegen stehe ich aufrecht
(Ohne dich bleiben Ambitionen nur ein Traum)
(Alles beginnt hier)

Mein Land, mein Land
Ich gebe dir alles, ich gebe dir alles
Für mein Land, oh mein Blut
Lebe in Fülle, lang mögen alle leben

Das ist für dich, der meine Stimme annimmt
Versuche, die Welt zu ändern, gib der Welt eine neue Stimme
Das ist nicht mein Land, das ist Unser Land
Mach es einfach auf unsere Art, mach es einfach auf unsere Art

Mein Land, mein Land
Ich gebe dir alles, ich gebe dir alles
Dies ist mein Land, oh mein Blut
Lebe in Fülle, lang mögen alle leben

Das ist für dich, der meine Stimme annimmt
Versuche, die Welt zu ändern, gib der Welt eine neue Stimme
Das ist nicht mein Land, das ist Unser Land
Mach es einfach auf unsere Art, mach es einfach auf unsere Art

Mein Land...