Текст и перевод песни Faizal Tahir - Anney, Rojak satu!

Anney, Rojak satu!

The first reaction I got when I mention this name to the team
Was they quite taken a back and surprised
I think I remember it was Karim Minairol and they were quite like
"Are you serious?"
"You gonna name this album Rojak?"
I said, "why not?"
"You see? It took you by surprise"
"So why not we call this album Rojak?"

And I'm happy with it
Because I think it's one thing that we all enjoy
It's the food that we enjoy
And we are proud of that comes from Malaysia
But there's something to this Rojak that
Actually we can take note from, you know
Something that we can learn from it is that
All of us here in Malaysia

We all rojak
We are all rojak
We are rojak
We rojak, okay
Because you go to any other country
I've travelled a lot
And at the end of the day you realize that
Malaysia is the most unique country you can ever be in
I love Malaysia, so much
Because of the rojak
Because of the people
The people, rojak
Culture, rojak
Bahasa, rojak
It just so beautiful
And that is why I decided to call this album rojak
Because it represents Malaysia

Thank you everyone
Thank you for listening
Thank you for the support
Thank you for everything
I hope you enjoy my last and final album, Rojak
I hope the album gives you a good Rojak experience
The Rojak experience of your lifetime
And we are all rojak
That's all I want to say

We rojak
And thank you for your support and your love
And I hope you enjoy the album
I hope to see you again with another hit song, insaAllah
God bless you guys
Assalamualaikum

Maman, Rojak un!

La première réaction que j'ai eue quand j'ai mentionné ce nom à l'équipe
C'est qu'ils étaient assez surpris et étonnés
Je pense que je me souviens que c'était Karim Minairol et ils étaient comme
"Tu es sérieux?"
"Tu vas appeler cet album Rojak?"
J'ai dit, "Pourquoi pas?"
"Tu vois? Ça t'a surpris"
"Alors pourquoi ne pas appeler cet album Rojak?"

Et j'en suis heureux
Parce que je pense que c'est une chose que nous aimons tous
C'est la nourriture que nous aimons
Et nous sommes fiers de ce qui vient de Malaisie
Mais il y a quelque chose dans ce Rojak que
En fait, nous pouvons en prendre note, tu sais
Quelque chose que nous pouvons apprendre de lui, c'est que
Nous tous ici en Malaisie

Nous sommes tous rojak
Nous sommes tous rojak
Nous sommes rojak
Nous sommes rojak, d'accord
Parce que tu vas dans n'importe quel autre pays
J'ai beaucoup voyagé
Et au final, tu réalises que
La Malaisie est le pays le plus unique où tu puisses être
J'aime tellement la Malaisie
À cause du rojak
À cause des gens
Les gens, rojak
Culture, rojak
Langue, rojak
C'est juste tellement beau
Et c'est pourquoi j'ai décidé d'appeler cet album rojak
Parce qu'il représente la Malaisie

Merci à tous
Merci de m'avoir écouté
Merci pour votre soutien
Merci pour tout
J'espère que tu apprécieras mon dernier et ultime album, Rojak
J'espère que l'album te donnera une bonne expérience Rojak
L'expérience Rojak de ta vie
Et nous sommes tous rojak
C'est tout ce que je voulais dire

Nous sommes rojak
Et merci pour ton soutien et ton amour
Et j'espère que tu apprécieras l'album
J'espère te revoir avec un autre tube, Insha'Allah
Que Dieu te bénisse, mon amour
Assalamu alaykum