Текст и перевод песни Faizal Tahir - Cuba

Cuba

Oh, cuba kau dengar
Cuba kau cuba
Diam bila kucuba tuk berbicara dengan kamu
Pernahkah kau ada
Bila kuperlu tuk meluahkan rasa hati?

Dan bila kau bersuara, setia kumendengar
Agar tenang kau merasa

Siapa sebenarnya aku padamu?
Mungkin sama dengan teman lain
Yang bisa kau buat begitu
Dan bila tiada lagi teman bermain
Kau pulang mendapatkan aku
Itulah aku, padamu

Cuba kau lihat
Cuba kau cuba
Renung ke mata aku bila ku kaku melihatmu
Pernahkah kau ada
Bila kuperlu tuk menyatakan rasa sakit dalam diri?

Dan bila kau perlu, setia kumenunggu
Agar senang kau merasa

Siapa sebenarnya aku padamu?
Mungkin sama dengan teman lain
Yang bisa kau buat begitu
Dan bila tiada lagi teman bermain
Kau pulang mendapatkan aku
Itulah aku, whoa

Maafkan kerna aku tak pernah
Terlintas tuk menulis padamu
Salahkanku, tak mungkin lagi aku meminta
Untuk kau mendengar
Untuk kau melihat ke mataku, oh-oh

Siapa sebenarnya aku padamu?
Mungkin sama dengan teman lain
Bisa kau buat begitu
Whoa, dan bila tiada lagi teman bermain
Kau pulang mendapatkan aku
Itulah aku, whoa

Siapa?
Yang bisa kau buat begitu
Dan bila tiada lagi teman bermain
Kau pulang mendapatkan aku
Itulah aku, padamu
(Itulah aku, padamu)

Cuba

Oh, Cuba, écoute-moi
Essaie, essaie
Reste silencieuse quand j'essaie de te parler
As-tu déjà été là
Quand j'avais besoin de partager mes sentiments ?

Et quand tu parles, je suis toujours là pour écouter
Pour que tu te sentes calme

Qui suis-je vraiment pour toi ?
Peut-être comme tous les autres amis
Que tu peux traiter de la même manière
Et quand tu n'as plus d'amis pour jouer
Tu reviens me trouver
C'est qui je suis, pour toi

Regarde-moi, Cuba
Essaie, essaie
Regarde dans mes yeux quand je te regarde fixement
As-tu déjà été là
Quand j'avais besoin d'exprimer la douleur en moi ?

Et quand tu as besoin de moi, je suis toujours là pour attendre
Pour que tu te sentes heureuse

Qui suis-je vraiment pour toi ?
Peut-être comme tous les autres amis
Que tu peux traiter de la même manière
Et quand tu n'as plus d'amis pour jouer
Tu reviens me trouver
C'est qui je suis, whoa

Pardonnez-moi car je n'ai jamais
Pense à t'écrire
C'est ma faute, je ne peux plus te demander
De m'écouter
De regarder dans mes yeux, oh-oh

Qui suis-je vraiment pour toi ?
Peut-être comme tous les autres amis
Que tu peux traiter de la même manière
Whoa, et quand tu n'as plus d'amis pour jouer
Tu reviens me trouver
C'est qui je suis, whoa

Qui ?
Que tu peux traiter de la même manière
Et quand tu n'as plus d'amis pour jouer
Tu reviens me trouver
C'est qui je suis, pour toi
(C'est qui je suis, pour toi)