Текст и перевод песни Faizal Tahir - Fire & Water

Fire & Water

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey!)

Ada masa ku mahu jadi biasa
Ada masa ku mahu luar biasa
Mahu ku jadi juara
Mahu ku berjaya

Kata orang hidup biar berjasa
Dunia ini hanya sementara
Berani hadapi semua
Harus kau percaya

Ku cuba dan cuba ku, tak putus asa
Terus ikut cahaya
Ku cuba dan cuba ku, tak putus asa
Pasti sampai ke sana

I'm Fire and I'm Water
Kau memberi ku kuasa
I'm Earth and I'm Nature
Kau membuat ku rasa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Boy-oh-boy-oh-boy-oh-boy
Jangan mudah mengalah (oh!)

Gagal bukan alasan putus asa
Menang bukan untuk mendabik dada
Saat ku hilang arah
Kaulah adiwira

Ku cuba dan cuba ku, tak putus asa
Terus ikut cahaya (terus ikut cahaya)
Ku cuba dan cuba ku, tak putus asa
Pasti sampai ke sana

I'm Fire and I'm Water
Kau memberi ku kuasa
I'm Earth and I'm Nature
Kau membuat ku rasa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Boy-oh-boy-oh-boy-oh-boy
Jangan mudah mengalah (oh!)

I'm rising up
I feel it now
I'll never let you down

I'm rising up
I feel it now
I'll keep you safe and sound

Ku berikan segalanya
Mengharungi semuanya

Woah-oh
Woah-oh

I'm Fire and I'm Water
Kau memberi ku kuasa
I'm Earth and I'm Nature
Kau membuat ku rasa (yeah!)

I'm Fire and I'm Water
Kau memberi ku kuasa
I'm Earth and I'm Nature
Kau membuat ku rasa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Boy-oh-boy-oh-boy-oh-boy
Jangan mudah mengalah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Boy-oh-boy-oh-boy-oh-boy
Jatuh bukannya kalah (oh!)

I'm Fire and I'm Water

Feu et Eau

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hé!)

Il y a des moments où je veux être ordinaire
Il y a des moments où je veux être extraordinaire
Je veux être champion
Je veux réussir

Les gens disent que la vie doit être utile
Ce monde n'est que temporaire
Sois courageux pour affronter tout
Tu dois y croire

J'essaie et j'essaie, je ne désespère pas
Je continue à suivre la lumière
J'essaie et j'essaie, je ne désespère pas
Je vais y arriver

Je suis le Feu et je suis l'Eau
Tu me donnes du pouvoir
Je suis la Terre et je suis la Nature
Tu me fais ressentir

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Garçon-oh-garçon-oh-garçon-oh-garçon
Ne te laisse pas abattre (oh!)

L'échec n'est pas une raison pour désespérer
La victoire n'est pas pour se vanter
Quand je perds mon chemin
Tu es mon super-héros

J'essaie et j'essaie, je ne désespère pas
Je continue à suivre la lumière (je continue à suivre la lumière)
J'essaie et j'essaie, je ne désespère pas
Je vais y arriver

Je suis le Feu et je suis l'Eau
Tu me donnes du pouvoir
Je suis la Terre et je suis la Nature
Tu me fais ressentir

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Garçon-oh-garçon-oh-garçon-oh-garçon
Ne te laisse pas abattre (oh!)

Je m'élève
Je le ressens maintenant
Je ne te décevrai jamais

Je m'élève
Je le ressens maintenant
Je te protégerai

Je donne tout
Je traverse tout

Woah-oh
Woah-oh

Je suis le Feu et je suis l'Eau
Tu me donnes du pouvoir
Je suis la Terre et je suis la Nature
Tu me fais ressentir (ouais!)

Je suis le Feu et je suis l'Eau
Tu me donnes du pouvoir
Je suis la Terre et je suis la Nature
Tu me fais ressentir

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Garçon-oh-garçon-oh-garçon-oh-garçon
Ne te laisse pas abattre

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Garçon-oh-garçon-oh-garçon-oh-garçon
Tomber n'est pas perdre (oh!)

Je suis le Feu et je suis l'Eau