Текст и перевод песни Faizal Tahir - Medley: Selamat Malam / Sampai Syurga / Semesta (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Medley: Selamat Malam / Sampai Syurga / Semesta (Live)
Médley : Bonne nuit / Jusqu'au paradis / Univers (en direct)
Biarkan
berlalu
Laisse
passer
Semua
kepedihanmu
Toute
ta
tristesse
Lelapkan
matamu
Ferme
tes
yeux
Biarkan
mimpi
membawamu
Laisse
tes
rêves
t'emmener
Ke
mana
kau
mahu
Où
tu
veux
aller
Tidurlah
sayangku
Dors,
mon
amour
Siang
kan
tiba
bercahaya
Le
jour
se
lèvera
brillant
Bermula
baru
semua
untukmu
Tout
recommencera
pour
toi
Biarkan
berlabuh
tirai
kisah
semalam
Laisse
le
rideau
de
l'histoire
d'hier
s'amarrer
Yang
indah
itu
ada
padamu
Ce
qui
est
beau
est
en
toi
Dengan
setiap
impian
dan
harapan
Avec
chaque
rêve
et
chaque
espoir
Tidurlah
sayangku
Dors,
mon
amour
Siangkan
tiba
bercahaya
Le
jour
se
lèvera
brillant
Bermula
baru
semua
untukmu
Tout
recommencera
pour
toi
Kan
ku
menjadi
arjuna
dalam
mimpi-mimpimu
Je
serai
Arjuna
dans
tes
rêves
Kan
ku
panah
tepat
ke
jiwamu
atas
nama
cintaku
Je
viserai
droit
ton
âme
au
nom
de
mon
amour
Pari
pari
ku
utus
bawa
kau
ke
sini
lagi
Je
te
renverrai
les
poissons-papillons
pour
te
ramener
ici
Terhapus
semua
air
mata
dengan
senyumanmu
Toutes
tes
larmes
seront
effacées
par
ton
sourire
Aku
lemah
tanpa
kamu
Je
suis
faible
sans
toi
Ku
inginmu
dampingi
ku
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
Aku
fahami
aku
bukan
terbaik
tuk
dirimu
Je
comprends
que
je
ne
suis
pas
le
meilleur
pour
toi
Sampai
syurga
ku
menunggu
Je
t'attendrai
jusqu'au
paradis
Sampai
syurga
ku
cintamu
Je
t'aimerai
jusqu'au
paradis
Ku
membiarkan
hatiku
Je
laisse
mon
cœur
Untuk
merinduimu
Pour
t'aimer
Ku
menghamparkan
sakitku
J'expose
ma
douleur
Untuk
tatapan
kamu
Pour
tes
yeux
Bersamamu
harapanku
Avec
toi,
mon
espoir
Hilang
dalam
terang
yang
membutakanku
Se
perd
dans
ta
lumière
aveuglante
Dan
segala
yang
ku
ada
Et
tout
ce
que
j'ai
Ku
berikan
semua
Je
te
donne
tout
Untuk
dirimu
saja
Pour
toi
seulement
Ku
mahu
dirimu
Je
veux
que
tu
sois
Bahagia
tuk
selamanya
Heureuse
pour
toujours
Biar
sampai
syurga
Jusqu'au
paradis
Aku
menunggu
cinta
darimu
J'attends
ton
amour
Agar
ku
sempurna
Pour
être
parfait
Aku
lemah
tanpa
kamu
Je
suis
faible
sans
toi
Ku
inginmu
dampingi
ku
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
Aku
fahami
aku
bukan
terbaik
Je
comprends
que
je
ne
suis
pas
le
meilleur
Sampai
syurga
ku
menunggu
Je
t'attendrai
jusqu'au
paradis
Sampai
syurga
ku
cintamu
Je
t'aimerai
jusqu'au
paradis
Through
the
rain
all
the
pain
all
the
tears
Sous
la
pluie,
toute
la
douleur,
toutes
les
larmes
You
made
me
stand
tall
Tu
m'as
fait
tenir
debout
And
my
loss
and
my
gain,
had
it
all
Et
ma
perte
et
mon
gain,
tout
était
là
You
made
me
stand
tall
Tu
m'as
fait
tenir
debout
Like
a
rock
we
are
Comme
un
rocher
nous
sommes
You
are
the
hope
I
am
the
faith
Tu
es
l'espoir,
je
suis
la
foi
We′ll
be
forever
through
all
the
sun
and
rain
that
comes
Nous
serons
à
jamais
à
travers
tout
le
soleil
et
la
pluie
qui
vient
I
thank
you
Je
te
remercie
I
thank
you
Je
te
remercie
I
thank
you
Je
te
remercie
I
thank
you
Je
te
remercie
Ku
lemah
tanpamu
Je
suis
faible
sans
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bin Mohd Tahir Ahmad Faizal, Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir, Chuang Yew Audi Mok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.