Faizal Tahir - Nobody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Faizal Tahir - Nobody




Nobody
Personne
Pernah ku berjanji
Je t'ai promis
Akan menjagamu
Que je prendrais soin de toi
Hingga tamat usia
Jusqu'à la fin de nos jours
Biar apa saja menduga
Peu importe ce que les gens pensent
Namun hari ini
Mais aujourd'hui
Telah pun tercipta
Le jour est venu
Hari untukku pulang
Pour moi de rentrer à la maison
Yang tertulis dari mula
C'est ce qui était écrit dès le début
Ku pinta Tuhan lindunginya
Je prie Dieu de te protéger
Kerna saat nyawaku terpisah
Car lorsque ma vie se séparera de mon corps
Hanya Kau saja mampu menjaga
Seule toi seras capable de veiller sur moi
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Padaku
À moi
Hatiku
Mon cœur
Hanya kau satu
Seul toi, mon amour
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Tiada pun
Rien
Yang mampu
Ne peut
Bisa gantimu
Te remplacer
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Bilang kepadanya
Dis-lui
Semua kan okay
Tout ira bien
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
Fahamilah aku
Comprends-moi
Terpaksa tinggal mu
Je dois te laisser
Semua yang pernah kita impikan berdua
Tout ce que nous avons rêvé ensemble
Saat untuk kita bersama tersedia
Le moment nous pourrons être ensemble à nouveau
Seluas padang syurga
L'étendue du paradis
Kita bina dari mula
Nous construirons tout de nouveau
Ku pinta Tuhan lindunginya
Je prie Dieu de te protéger
Kerna jika tubuhku tiada
Car si mon corps n'est plus
Hanya Kau saja mampu menjaga
Seule toi seras capable de veiller sur moi
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Padaku
À moi
Hatiku
Mon cœur
Hanya kau satu
Seul toi, mon amour
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Tiada pun
Rien
Yang mampu
Ne peut
Bisa gantimu
Te remplacer
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Bilang kepadanya
Dis-lui
Semua kan okay
Tout ira bien
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
Fahamilah aku
Comprends-moi
Terpaksa tinggal mu
Je dois te laisser
Nobody
Personne
Nobody (Nobody)
Personne (Personne)
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
No - No - No - No - No - No
Non - Non - Non - Non - Non - Non
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Nobody
Personne
Padaku
À moi
Hatiku
Mon cœur
Hanya kau satu
Seul toi, mon amour
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
Fahamilah aku
Comprends-moi
Terpaksa tinggal mu
Je dois te laisser
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry (No - No - No - Nobody)
Je suis désolé (Non - Non - Non - Personne)
I'm sorry (Nobody)
Je suis désolé (Personne)





Авторы: Mike Chan, Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir, Mas Dewangga, Firdaus Rahmat, Mage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.