Faizal Tahir - Ragaman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Faizal Tahir - Ragaman




Ragaman
Ragaman
Hari Isnin kau berkata nak makan lasagna
Lundi, tu as dit que tu voulais manger des lasagnes
Dah sampai kedai nak tomyam pula
Une fois arrivés au restaurant, tu as changé d'avis pour de la soupe au poulet épicée
Oh my God!
Oh mon Dieu!
Petang Rabu nak cendol pula
Mercredi après-midi, tu as voulu du cendol
Biar betik!
Avec de la papaye!
Nasib kau baik
Tu as de la chance
Mood aku baik
Je suis de bonne humeur
Bulan puasa baru nak mula
Le Ramadan vient de commencer
Dah mintak langsir macam nak raya
Tu as déjà demandé des rideaux comme si c'était l'Aïd
Ragaman mu
Tes caprices
Hanya aku yang tahu
Seul moi je les connais
Oh Sayang!
Oh mon amour!
Hanya kita berdua
Nous deux
Kekal sampai tua
Ensemble pour toujours
Bagai bulan dipagar bintang
Comme la lune entourée d'étoiles
Tetapkan bersama
Pour toujours
Hanya kita berdua
Nous deux
Kekal bahagia
Ensemble pour toujours
Walau gila dibuatnya
Même si c'est fou
Aku sayang padanya
Je t'aime
Ahaa
Ahaa
Dah berkali-kali
Tu l'as déjà fait plusieurs fois
Kau buat lagi
Tu recommences
Tolong!! Tolong!!
S'il te plaît!! S'il te plaît!!
Hanya kita berdua
Nous deux
Dah berkali-kali
Tu l'as déjà fait plusieurs fois
Kau buat lagi
Tu recommences
Tolong!! Tolong!!
S'il te plaît!! S'il te plaît!!
Hanya kita berdua
Nous deux
Makan malam sudah dihidang
Le dîner est prêt
Kau masih melaram
Tu es toujours en train de te préparer
Time tengok bola
Il est temps de regarder le match
Kau ajak keluar
Tu me proposes de sortir
Ya Allah!
Mon Dieu!
Masuk kereta, baru gear dua
On est dans la voiture, la deuxième vitesse
Kau nak balik
Tu veux rentrer
Nasiblah baik
Heureusement
Muka kau cantik
Tu es belle
Bulan puasa baru nak mula
Le Ramadan vient de commencer
Dah mintak langsir macam nak raya
Tu as déjà demandé des rideaux comme si c'était l'Aïd
Ragaman mu
Tes caprices
Hanya aku yang tahu
Seul moi je les connais
Hanya kita berdua
Nous deux
Kekal sampai tua
Ensemble pour toujours
Bagai bulan dipagar bintang
Comme la lune entourée d'étoiles
Tetapkan bersama
Pour toujours
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hanya kita berdua
Nous deux
Kekal bahagia
Ensemble pour toujours
Walau gila dibuatnya
Même si c'est fou
Aku sayang padanya
Je t'aime
Ahaa
Ahaa
Dah berkali-kali
Tu l'as déjà fait plusieurs fois
Kau buat lagi
Tu recommences
Tolong!! Tolong!!
S'il te plaît!! S'il te plaît!!
Hanya kita berdua
Nous deux
Dah berkali-kali
Tu l'as déjà fait plusieurs fois
Kau buat lagi
Tu recommences
Tolong!! Tolong!!
S'il te plaît!! S'il te plaît!!
Hanya kita berdua
Nous deux
Hanya kita berdua
Nous deux
Kekal bahagia sampai hari tua
Ensemble pour toujours
Bagai bulan dipagar bintang
Comme la lune entourée d'étoiles
Tetapkan bersama
Pour toujours
Woo-oo-oo
Woo-oo-oo
Hanya kita berdua
Nous deux
Kekal bahagia
Ensemble pour toujours
Walau gila dibuatnya
Même si c'est fou
Aku sayang padanya
Je t'aime
Walau gila dibuatnya
Même si c'est fou
Aku sayang padanya
Je t'aime
Walau gila dibuatnya
Même si c'est fou
Aku sayang padanya
Je t'aime





Авторы: Mike Chan, Ahmad Faizal Bin Mohd Tahir, Jaare, Karim Karam, Romeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.