Sampai Syurga (Accustic Version) - Faizal Tahir перевод на немецкий

Sampai Syurga (Accustic Version)

Ku membenarkan jiwaku
Untuk mencintaimu
Ku persembahkan hidupku
Untuk bersama kamu

Dan diriku untuk kamu
Belum pernah kumerasai begitu

Semua itu telah berlalu
Harapanku palsu
Dan mungkin hari yang satu
Terus ku tertunggu

Di hatiku masih kamu
Belum pernah ku ingin terus memburu

Aku lemah tanpa kamu
Ku inginmu dampingi ku
Aku fahami aku bukan terbaik
Untuk dirimu

Namun aku tetap aku
Yang terbaik untuk diriku
Hanya satu
Hanya kamu

Ku membiarkan hatiku
Untuk merinduimu
Ku menghamparkan sakitku
Untuk tatapan kamu

Bersamamu harapanku
Hilang dalam terang yang membutakanku

Aku lemah tanpa kamu
Ku inginmu dampingi ku
Aku fahami aku bukan terbaik
Untuk dirimu

Sampai syurga ku menunggu
Sampai syurga ku cintamu
Hanya kamu

Dan segala yang ku ada
Ku berikan semua
Untuk dirimu saja

Ku mahu dirimu
Bahagia untuk selamanya
Biar sampai syurga
Aku menunggu cinta darimu
Agar ku sempurna

Aku fahami aku bukan terbaik
Untuk dirimu
Namun aku tetap aku
Yang terbaik tuk diriku

Hanya satu

Aku lemah tanpa kamu
Ku inginmu dampingi ku
Aku fahami aku bukan terbaik
Untuk dirimu

Sampai syurga ku menunggu
Sampai syurga ku cintamu
Hanya kamu

Bis ins Paradies (Akustische Version)

Ich erlaube meiner Seele,
dich zu lieben
Ich biete mein Leben dar,
um mit dir zusammen zu sein

Und mich selbst für dich
Niemals zuvor habe ich so gefühlt

All das ist vergangen
Meine Hoffnung war vergebens
Und vielleicht der eine Tag,
auf den ich immer noch warte

In meinem Herzen bist immer noch du
Niemals zuvor wollte ich so sehr nachjagen

Ich bin schwach ohne dich
Ich will dich an meiner Seite
Ich verstehe, dass ich nicht der Beste bin
für dich

Doch ich bin immer noch ich
Der Beste für mich selbst
Nur eine
Nur du

Ich lasse mein Herz
dich vermissen
Ich breite meinen Schmerz aus
vor deinem Blick

Mit dir [ist] meine Hoffnung
verloren im Licht, das mich blendet

Ich bin schwach ohne dich
Ich will dich an meiner Seite
Ich verstehe, dass ich nicht der Beste bin
für dich

Bis ins Paradies werde ich warten
Bis ins Paradies liebe ich dich
Nur du

Und alles, was ich habe,
gebe ich alles
nur für dich allein

Ich will, dass du
für immer glücklich bist
Selbst bis ins Paradies
warte ich auf Liebe von dir,
damit ich vollkommen bin

Ich verstehe, dass ich nicht der Beste bin
für dich
Doch ich bin immer noch ich
Der Beste für mich selbst

Nur eine

Ich bin schwach ohne dich
Ich will dich an meiner Seite
Ich verstehe, dass ich nicht der Beste bin
für dich

Bis ins Paradies werde ich warten
Bis ins Paradies liebe ich dich
Nur du