Текст и перевод песни Faizal Tahir - Sampai Syurga (Acoustic Version)

Sampai Syurga (Acoustic Version)

Kumembenarkan jiwaku tuk mencintaimu
Kupersembahkan hidupku tuk bersama kamu
Dan diriku untuk kamu
Belum pernah kumerasai begitu

Semua itu telah berlalu harapanku palsu
Dan mungkin hari yang satu terus ku tertunggu
Di hatiku masih kamu
Belum pernah kuingin terus memburu, oh

Aku lemah tanpa kamu
Ku inginmu dampingiku
Aku fahami, aku bukan terbaik tuk dirimu
Namun aku tetap aku
Yang terbaik tuk diriku
Hanya satu, hanya kamu

Uu-uuh
Oo-ooh

Kumembiarkan hatiku tuk merinduimu
Kumenghamparkan sakitku tuk tatapan kamu
Bersamamu harapanku
Hilang dalam terang yang membutakanku, oh

Aku lemah tanpa kamu
Ku inginmu dampingiku
Aku fahami, aku bukan terbaik tuk dirimu
Sampai Syurga kumenunggu
Sampai Syurga kucintamu
Hanya kamu

Dan segala yang ku ada
Kuberikan semua untuk dirimu saja
Kumahu dirimu bahagia tuk selamanya
Biar sampai Syurga aku menunggu cinta darimu
Agar ku sempurna, uu-ooh

Aku fahami aku bukan terbaik tuk dirimu
Namun aku tetap aku, yang terbaik tuk diriku
Hanya satu

Aku lemah tanpa kamu
Ku inginmu dampingiku
Aku fahami, aku bukan terbaik tuk dirimu
Sampai Syurga kumenunggu
Sampai Syurga kucintamu
Hanya kamu

Jusqu'au Paradis (Version acoustique)

J'ai dédié mon âme pour t'aimer
J'ai offert ma vie pour être avec toi
Et je suis à toi
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Tout cela est révolu, mon espoir était faux
Et peut-être que ce jour-là, je l'attends toujours
Tu es toujours dans mon cœur
Je n'ai jamais voulu continuer à te poursuivre, oh

Je suis faible sans toi
Je veux que tu sois à mes côtés
Je comprends, je ne suis pas le meilleur pour toi
Mais je suis toujours moi
Le meilleur pour moi
Il n'y a que toi, il n'y a que toi

Uu-uuh
Oo-ooh

J'ai laissé mon cœur te désirer
J'ai exposé ma douleur à ton regard
Avec toi, mon espoir
Disparaît dans la lumière qui m'aveugle, oh

Je suis faible sans toi
Je veux que tu sois à mes côtés
Je comprends, je ne suis pas le meilleur pour toi
Jusqu'au Paradis je t'attendrai
Jusqu'au Paradis je t'aimerai
Seulement toi

Et tout ce que j'ai
Je te donne tout, rien que pour toi
Je veux que tu sois heureuse pour toujours
Même jusqu'au Paradis, j'attendrai ton amour
Pour que je sois parfait, uu-ooh

Je comprends, je ne suis pas le meilleur pour toi
Mais je suis toujours moi, le meilleur pour moi
Il n'y a que toi

Je suis faible sans toi
Je veux que tu sois à mes côtés
Je comprends, je ne suis pas le meilleur pour toi
Jusqu'au Paradis je t'attendrai
Jusqu'au Paradis je t'aimerai
Seulement toi