Текст и перевод песни Faizul Sany - Merdeka

Merdeka

Lihatlah ke mata bukakan hati
Dengarkan panggilan sahut seruan
Aku merdeka! aku merdeka!
Hari ini hari kemenangan aku
Bukan susah untuk susah no
Bukan senang untuk senang yeaa
Kalau tak cuba mana kan belajar
Berkata biar tahu maksud
Hari ini bukan hari untuk sedih
Hari ini hari untuk bergembira
Disana disini kemana ku pergi
Nyanyilah hari ini aku merdeka
Cantik dimata belum tentu cantik
Mahu didepan jangan duduk belakang
Ku budak kampung kau budak bandar
Hari ini hari kemenangan kita
Bukan susah untuk susah no
Bukan senang untuk senang yeaa
Kalau tak cuba mana kan belajar
Berkata biar tahu maksud
Hari ini bukan hari untuk sedih
Hari ini hari untuk bergembira
Disana disini kemana ku pergi
Nyanyilah hari ini aku merdeka
Jauh *
Hutang budi kau dibawa mati
Bukan susah untuk susah no
Bukan senang untuk senang yeaa
Kalau tak cuba mana kan belajar
Berkata biar tahu maksud
MERDEKA!
Hari ini bukan hari untuk sedih
Hari ini hari untuk bergembira
Disana disini kemana ku pergi
Nyanyilah hari ini aku merdeka
Lihatlah ke mata bukakan hati
Dengarkan panggilan sahut seruan
Aku merdeka! aku merdeka!
Hari ini hari kemenangan aku
Yeah!

Indépendance

Regarde-moi dans les yeux, ouvre ton cœur
Écoute l'appel, réponds à l'appel
Je suis libre ! Je suis libre !
Aujourd'hui est le jour de ma victoire
Ce n'est pas difficile d'être difficile, non
Ce n'est pas facile d'être heureux, oui
Si tu n'essais pas, comment peux-tu apprendre ?
Parle pour savoir ce que cela signifie
Aujourd'hui n'est pas le jour de la tristesse
Aujourd'hui est le jour de la joie
Là-bas, ici, où que j'aille
Chante, aujourd'hui je suis libre
Ce qui est beau aux yeux n'est pas forcément beau
Tu veux être devant, ne reste pas en arrière
Je suis un enfant de la campagne, tu es un enfant de la ville
Aujourd'hui est le jour de notre victoire
Ce n'est pas difficile d'être difficile, non
Ce n'est pas facile d'être heureux, oui
Si tu n'essais pas, comment peux-tu apprendre ?
Parle pour savoir ce que cela signifie
Aujourd'hui n'est pas le jour de la tristesse
Aujourd'hui est le jour de la joie
Là-bas, ici, où que j'aille
Chante, aujourd'hui je suis libre
Loin *
Tu emporteras ta dette de gratitude avec toi à la mort
Ce n'est pas difficile d'être difficile, non
Ce n'est pas facile d'être heureux, oui
Si tu n'essais pas, comment peux-tu apprendre ?
Parle pour savoir ce que cela signifie
INDÉPENDANCE !
Aujourd'hui n'est pas le jour de la tristesse
Aujourd'hui est le jour de la joie
Là-bas, ici, où que j'aille
Chante, aujourd'hui je suis libre
Regarde-moi dans les yeux, ouvre ton cœur
Écoute l'appel, réponds à l'appel
Je suis libre ! Je suis libre !
Aujourd'hui est le jour de ma victoire
Ouais !