Faizul Sany - Stylo Mylo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Faizul Sany - Stylo Mylo




Stylo Mylo
Stylo Mylo
Benar kau aku suka
C'est vrai, je t'aime
Semacam Lady Gaga
Comme Lady Gaga
Nak gaya tak nak kalah
Tu veux du style, tu ne veux pas perdre
Nak cakap belit lidah
Tu veux parler d'une manière difficile
Harap-harap kau pandang
J'espère que tu me regarderas
Gajet keliling pinggang
Des gadgets autour de ta taille
Nak kasi kau perhati
Je veux que tu me regardes
Nak guna tak ku reti
Je ne sais pas comment l'utiliser
Bikin kepala penat
Ça me donne mal à la tête
Apa boleh buat
Que puis-je faire ?
Stylo Mylo!
Stylo Mylo !
Kau cuma mahukan yang Stylo Mylo
Tu ne veux que ce qui est Stylo Mylo
Yang lain kau tak layan
Tu ne veux rien d'autre
Sampai kecoh
Jusqu'à ce que ce soit bruyant
Satu dunia tahu
Le monde entier sait
Apa yang kau impi tak padan hati
Ce que tu rêves ne correspond pas à ton cœur
Stylo Mylo!
Stylo Mylo !
Yang zahir, kau idamkan Stylo Mylo
Ce qui est extérieur, tu désires Stylo Mylo
Yang batin kau pinggirkan
Ce qui est intérieur, tu le mets de côté
Cari hero?
Tu cherches un héros ?
Selam dalam hati ku
Plonge dans mon cœur
Baru kau tahu aku
Alors tu me connaîtras
Stylo Mylo!
Stylo Mylo !
Plastik atau pun kaca
Plastique ou verre
Engkau pilih permata
Tu choisis les pierres précieuses
Nak turut nafas mengah
Tu veux suivre mon souffle haletant
Nak lain tak ku kesah
Je ne m'en soucie pas
Habis modal ku goncang
J'ai dépensé tout mon argent
Sampai kocek berlubang
Jusqu'à ce que mes poches soient percées
Tapi tak serik-serik
Mais je ne suis pas découragé
Tetap aku tertarik
Je suis toujours attiré
Bikin kepala penat
Ça me donne mal à la tête
Apa boleh buat
Que puis-je faire ?
Stylo Mylo!
Stylo Mylo !
Kau cuma mahukan yang Stylo Mylo
Tu ne veux que ce qui est Stylo Mylo
Yang lain kau tak layan
Tu ne veux rien d'autre
Sampai kecoh
Jusqu'à ce que ce soit bruyant
Satu dunia tahu
Le monde entier sait
Apa yang kau impi tak padan hati
Ce que tu rêves ne correspond pas à ton cœur
Stylo Mylo!
Stylo Mylo !
Yang zahir, kau idamkan Stylo Mylo
Ce qui est extérieur, tu désires Stylo Mylo
Yang batin kau pinggirkan
Ce qui est intérieur, tu le mets de côté
Cari hero?
Tu cherches un héros ?
Selam dalam hati ku
Plonge dans mon cœur
Baru kau tahu aku
Alors tu me connaîtras
Stylo Mylo!
Stylo Mylo !
Ramai dah tahu
Beaucoup de gens le savent
Kau serupa itu
Tu es comme ça
Orang kata superfisial
Les gens disent que tu es superficielle
Tapi bagi ku skeptikal
Mais je suis sceptique
Sebab ku tahu
Parce que je sais
Suara hati mu
La voix de ton cœur
Ada secebis indah
Il y a un peu de beauté
Yang tulusnya takkan berubah
Sa sincérité ne changera pas
Stylo Mylo!
Stylo Mylo !
Kau cuma mahukan yang Stylo Mylo
Tu ne veux que ce qui est Stylo Mylo
Yang lain kau tak layan
Tu ne veux rien d'autre
Sampai kecoh
Jusqu'à ce que ce soit bruyant
Satu dunia tahu
Le monde entier sait
Apa yang kau impi tak padan hati
Ce que tu rêves ne correspond pas à ton cœur
Stylo Mylo!
Stylo Mylo !
Yang zahir, kau idamkan Stylo Mylo
Ce qui est extérieur, tu désires Stylo Mylo
Yang batin kau pinggirkan
Ce qui est intérieur, tu le mets de côté
Cari hero?
Tu cherches un héros ?
Selam dalam hati ku
Plonge dans mon cœur
Baru kau tahu aku
Alors tu me connaîtras
Stylo Mylo!
Stylo Mylo !





Авторы: Omar K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.