Текст и перевод песни FAKE - Donna Rouge (original extended version)

Donna Rouge (original extended version)

Donna Rouge (version étendue originale)

I wanna see you dance in the night

Je veux te voir danser dans la nuit

I wanna see you move

Je veux te voir bouger

And on the floor the queen in the light

Et sur le dancefloor, la reine sous les lumières

Let all your feeling groove

Laisse tes sentiments vibrer

Since sunday night I've been dreaming 'bout you my love

Depuis dimanche soir, je rêve de toi, mon amour

Then stayed around my head

Tu es restée dans ma tête

Tonight, tonight and I'm ready for you

Ce soir, ce soir, je suis prêt pour toi

I see you, you see me

Je te vois, tu me vois

"Ho tanta voglia di fare l'amore con te

"J'ai tellement envie de faire l'amour avec toi"

Ti voglio"

Je te veux"

I don't understand but

Je ne comprends pas, mais

I can feel it, too

Je le sens aussi

I can feel it

Je le sens

Feel the heat of your eyes

Sentir la chaleur de tes yeux

I can feel it, too

Je le sens aussi

I can feel it

Je le sens

Feel the heat of your eyes

Sentir la chaleur de tes yeux

Don't know the words girl I sure understand

Je ne connais pas les mots, mais je comprends

Tonight, tonight

Ce soir, ce soir

And you're around you melt with our faces

Et tu es là, tu fondes avec nos visages

Hanging their eyes up for you

Fixant leurs yeux sur toi

I wanna see you dance in the night again

Je veux te voir danser dans la nuit encore une fois

I wanna see you move

Je veux te voir bouger

And on the floor the queen in the light

Et sur le dancefloor, la reine sous les lumières

Let all your feeling groove for me

Laisse tes sentiments vibrer pour moi

"Voglio fare l'amore tutto il giorno,

"Je veux faire l'amour toute la journée,

Tutta la notte, sempre"

Toute la nuit, toujours"

I don't understand but

Je ne comprends pas, mais

I can feel it, too

Je le sens aussi

I can feel it

Je le sens

Feel the heat of your eyes

Sentir la chaleur de tes yeux

I can feel it, too

Je le sens aussi

I can feel it

Je le sens

Feel the heat of your eyes

Sentir la chaleur de tes yeux

I don't understand but...

Je ne comprends pas, mais...

"Ho tanta voglia di fare l'amore con te,

"J'ai tellement envie de faire l'amour avec toi,

Andiamo a letto"

Allons au lit"

I don't understand but

Je ne comprends pas, mais

I can feel it, too

Je le sens aussi

I can feel it

Je le sens

Feel the heat of your eyes

Sentir la chaleur de tes yeux

I can feel it, too

Je le sens aussi

I can feel it

Je le sens

Feel the heat of your eyes...

Sentir la chaleur de tes yeux...

Оцените перевод

Авторы: SIMONE PAGLIARI

Альбом

So80s 5

дата релиза

20-05-2011

1 Self Control (Full Length version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)

Еще альбомы