Текст и перевод песни FAKE - Donna Rouge

Donna Rouge

Рыжая Донна

I wanna see you dance in the night

Хочу увидеть, как ты танцуешь в ночи,

I wanna see you move

Хочу увидеть твои движения.

And on the floor the queen in the light

И на танцполе ты королева в свете,

Let all your feeling groove

Позволь своим чувствам двигаться в ритме.

Since sunday night I've been dreaming 'bout you my love

С воскресенья я мечтаю о тебе, моя любовь,

Then stayed around my head

Ты не выходишь у меня из головы.

Tonight, tonight and I'm ready for you

Сегодня вечером, сегодня вечером я готов для тебя,

I see you, you see me

Я вижу тебя, ты видишь меня.

"Ho tanta voglia di fare l'amore con te

Ti voglio"

I don't understand but

Я не понимаю, но

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

Don't know the words girl I sure understand

Не знаю слов, девочка, но я точно понимаю,

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером.

And you're around you melt with our faces

И ты рядом, ты таешь, наши лица

Hanging their eyes up for you

Приковывают взгляды к тебе.

I wanna see you dance in the night again

Хочу увидеть, как ты снова танцуешь в ночи,

I wanna see you move

Хочу увидеть твои движения.

And on the floor the queen in the light

И на танцполе ты королева в свете,

Let all your feeling groove for me

Позволь своим чувствам двигаться в ритме для меня.

"Voglio fare l'amore tutto il giorno,

Tutta la notte, sempre"

I don't understand but

Я не понимаю, но

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

I don't understand but...

Я не понимаю, но...

(Spoken words solo nella versione REMIX 12":)

(Произносимые слова только в версии REMIX 12":)

"Ho tanta voglia di fare l'amore con te,

Andiamo a letto"

I don't understand but

Я не понимаю, но

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes

Чувствую жар твоих глаз.

I can feel it, too

Я тоже это чувствую,

I can feel it

Я чувствую это,

Feel the heat of your eyes...

Чувствую жар твоих глаз...

Оцените перевод

Авторы: Simone Pagliari

Альбом

New Art

1 Donna Rouge
2 Frogs in Spain
3 Memories of Pan
4 Alone With the Moonlight
5 Empty Garden
6 New Art
7 Right
8 Warm Ice (Donna Rouge)
9 In Love
10 F.F.

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.