Текст и перевод песни FAKE - In Love

In Love

I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face

Somethin' ain't right when we talkin'
Somethin' ain't right when we talkin'
Look like you hidin' your problems
Really you never was solid
No, you can't son me
You won't never get to run me

Just when shit look out of reach
I reach back like one, three

Like one, three

That's when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake

Ain't no tellin' what I'm finna be on (ayy, go Will)
I'm beyond all that fuck shit

Hey lil' mama, would you like to be my sunshine?
Baby touch my gang, we gon' turn this into Columbine
Ice on my neck cost me ten times three
Thirty thousand dollars for a hitter to get flee

I just hit Rodéo and I spent like ten Gs
I just did a show and spent the check on my mama
When I go on vacay I might rent out the Bahamas
And I keep like ten phones, damn I'm really never home

Listen man
G'day, mate
I heard you done got you a dime piece, man
Hell naw, man
One of them Beyoncé, Meagan Good types, man
Nah, nah, nah
Is that true, man?
I just wanna know
Probably not
I mean to be honest with you, she's a...

Bad thang, fine as hell, thick as fuck
Oh my god, that's my baby
Caroline, you divine
Mighty fine
Shawty really blow the pipe (that's true)
Like a pro
Fuck you thought

Cause great scenes might be great
But I love your bloopers
And perfect's for the urgent
I want forever
Caroline, don't you see that
I want you to be mine

They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face (I'm beyond)
Straight up to my face

En amour

J'ai été si bas pendant si longtemps que ça me semble être le sommet pour moi
Ils me considèrent comme un modèle
J'ai des faux amis qui me montrent un faux amour
En face de moi, en face de moi

Quelque chose ne va pas quand on parle
Quelque chose ne va pas quand on parle
On dirait que tu caches tes problèmes
En réalité, tu n'as jamais été solide
Non, tu ne peux pas me faire chier
Tu ne pourras jamais me faire courir

Juste au moment où les choses semblent hors de portée
Je tends la main comme un, trois

Comme un, trois

C'est à ce moment-là qu'ils me sourient
Tout le temps, ils veulent prendre ma place
Tout le temps, ils veulent prendre ma place
Tout le temps, ils veulent prendre ma place
Ouais, je sais qu'ils veulent prendre ma place
Je peux dire que cet amour est faux

On ne sait pas sur quoi je vais être (ayy, go Will)
Je suis au-delà de toute cette merde

Hé petite mamie, voudrais-tu être mon soleil ?
Bébé, touche mon gang, on va transformer ça en Columbine
Le glaçon sur mon cou m'a coûté dix fois trois
Trente mille dollars pour un tueur qui doit s'enfuir

Je viens de me rendre au Rodéo et j'ai dépensé comme dix mille
Je viens de faire un concert et j'ai dépensé le chèque pour ma maman
Quand je pars en vacances, je peux louer les Bahamas
Et j'ai comme dix téléphones, bordel, je ne suis vraiment jamais à la maison

Écoute mec
Salut, mon pote
J'ai entendu dire que tu avais chopé une bombe, mec
Putain non, mec
Une de ces Beyoncé, Meagan Good, mec
Non, non, non
C'est vrai, mec ?
J'aimerais juste savoir
Probablement pas
Pour être honnête avec toi, elle est...

Une belle chose, magnifique, épaisse comme la merde
Oh mon dieu, c'est mon bébé
Caroline, tu es divine
Superbe
La petite fait vraiment un blowjob (c'est vrai)
Comme une pro
Qu'est-ce que tu pensais

Parce que les belles scènes peuvent être belles
Mais j'adore tes gaffes
Et la perfection est pour l'urgent
Je veux l'éternité
Caroline, ne vois-tu pas ça
Je veux que tu sois à moi

Ils me considèrent comme un modèle
J'ai des faux amis qui me montrent un faux amour
En face de moi (je suis au-delà)
En face de moi