FAKE - In Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FAKE - In Love




In Love
Влюблён
I've been down so long it look like up to me
Я так долго был внизу, что теперь для меня это как верх
They look up to me
Они смотрят на меня снизу вверх
I got fake people showin' fake love to me
Меня окружают фальшивые люди, демонстрирующие фальшивую любовь
Straight up to my face, straight up to my face
Прямо в лицо, прямо в лицо
Somethin' ain't right when we talkin'
Что-то не так, когда мы разговариваем
Somethin' ain't right when we talkin'
Что-то не так, когда мы разговариваем
Look like you hidin' your problems
Похоже, ты скрываешь свои проблемы
Really you never was solid
На самом деле ты никогда не был настоящим
No, you can't son me
Нет, ты не можешь обмануть меня
You won't never get to run me
Тебе никогда не удастся перехитрить меня
Just when shit look out of reach
Именно тогда, когда всё кажется недосягаемым
I reach back like one, three
Я возвращаюсь назад, как раз, два, три
Like one, three
Как раз, два, три
That's when they smile in my face
Именно тогда они улыбаются мне в лицо
Whole time they wanna take my place
Всё это время они хотели занять моё место
Whole time they wanna take my place
Всё это время они хотели занять моё место
Whole time they wanna take my place
Всё это время они хотели занять моё место
Yeah, I know they wanna take my place
Да, я знаю, они хотят занять моё место
I can tell that love is fake
Я вижу, что эта любовь фальшива
Ain't no tellin' what I'm finna be on (ayy, go Will)
Нельзя сказать, кем я буду (эй, давай, Уилл)
I'm beyond all that fuck shit
Я выше всей этой ерунды
Hey lil' mama, would you like to be my sunshine?
Эй, малышка, хочешь стать моим солнышком?
Baby touch my gang, we gon' turn this into Columbine
Детка, тронь мою банду, и мы превратим это в Колумбайн
Ice on my neck cost me ten times three
Лёд на моей шее стоит в десять раз больше
Thirty thousand dollars for a hitter to get flee
Тридцать тысяч долларов за то, чтобы киллер убрал помеху
I just hit Rodéo and I spent like ten Gs
Я только что был в Родео и потратил там тысяч десять баксов
I just did a show and spent the check on my mama
Я только что отыграл концерт и потратил гонорар на маму
When I go on vacay I might rent out the Bahamas
Когда я поеду в отпуск, то, пожалуй, сниму на время Багамы
And I keep like ten phones, damn I'm really never home
И у меня около десяти телефонов, чёрт, я действительно никогда не бываю дома
Listen man
Слушай, мужик
G'day, mate
Здорово, приятель
I heard you done got you a dime piece, man
Я слышал, ты подцепил себе цыпочку, мужик
Hell naw, man
Да ну, бро
One of them Beyoncé, Meagan Good types, man
Одну из тех, типа Бейонсе, Меган Фокс, мужик
Nah, nah, nah
Не, не, не
Is that true, man?
Это правда, мужик?
I just wanna know
Я просто хочу знать
Probably not
Скорее всего, нет
I mean to be honest with you, she's a...
Если честно, она...
Bad thang, fine as hell, thick as fuck
Классная штучка, чертовски красивая, с формами
Oh my god, that's my baby
О боже, это моя детка
Caroline, you divine
Каролина, ты божественна
Mighty fine
Чертовски хороша
Shawty really blow the pipe (that's true)
Малышка и правда умеет отжигать (это правда)
Like a pro
Как профессионал
Fuck you thought
Вот так вот
Cause great scenes might be great
Ведь отличные сцены могут быть отличными
But I love your bloopers
Но я люблю твои неудачи
And perfect's for the urgent
А совершенство для срочного
I want forever
Я хочу вечности
Caroline, don't you see that
Каролина, разве ты не видишь
I want you to be mine
Я хочу, чтобы ты была моей
They look up to me
Они смотрят на меня снизу вверх
I got fake people showin' fake love to me
Меня окружают фальшивые люди, демонстрирующие фальшивую любовь
Straight up to my face (I'm beyond)
Прямо в лицо выше этого)
Straight up to my face
Прямо в лицо





Авторы: Tony Robert Vilhelmson, Enrico Strada, ERIK STRÖMBLAD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.