Quicksand - Fake Sharkперевод на немецкий

Quicksand

I've been feeling so low,

Ich fühle mich so niedergeschlagen,

(So low, So low)

(So niedergeschlagen, So niedergeschlagen)

I've been sinking in your quicksand

Ich sinke in deinem Treibsand

I've been sinking so low, so low

Ich sinke so tief, so tief

And nobody knows

Und niemand weiß es

I've been sinking in your quicksand

Ich sinke in deinem Treibsand

I've been sinking so low, so low

Ich sinke so tief, so tief

And nobody knows

Und niemand weiß es

I don't need new friends

Ich brauche keine neuen Freunde

Ever again

Niemals wieder

Everything is cool, at least when I pretend

Alles ist cool, zumindest wenn ich so tue, als ob

I lived it up until the life was all gone

Ich habe es genossen, bis das Leben vorüber war

Sun is setting

Die Sonne geht unter

Time to saddle up and carry on

Zeit, sich aufzuraffen und weiterzumachen

No brother, no mother, no grandfather

Kein Bruder, keine Mutter, kein Großvater

I made bad choices showing up for manslaughter

Ich habe schlechte Entscheidungen getroffen und bin wegen Totschlags hier gelandet

Apologize

Entschuldige dich

Me?

Ich?

Not ever

Niemals

Have this sinking feeling

Ich habe dieses Gefühl, als würde ich sinken

We might live forever (Yeah)

Vielleicht leben wir für immer (Ja)

We might live forever

Vielleicht leben wir für immer

For ever ever?

Für immer und ewig?

For ever ever?

Für immer und ewig?

I've been sinking in your quicksand

Ich sinke in deinem Treibsand

I've been sinking so low, so low

Ich sinke so tief, so tief

And nobody knows

Und niemand weiß es

I've been sinking in your quicksand

Ich sinke in deinem Treibsand

I've been sinking so low, so low

Ich sinke so tief, so tief

So low, low, low, low, low

So tief, tief, tief, tief, tief

Yeah, yeah

Ja, ja

Low, low, low, low, low

Tief, tief, tief, tief, tief

Yeah, yeah

Ja, ja

Swallow my pride with a midnight snack

Ich schlucke meinen Stolz mit einem Mitternachtssnack

Made my escape

Ich bin entkommen

Now I'm never, ever going back

Und ich werde nie, nie wieder zurückkehren

Wrapped around your finger like a promise ring

Ich bin wie ein Verlobungsring um deinen Finger gewickelt

Faux real

Falsch echt

Far-fetched, far from the real thing

Weit hergeholt, weit entfernt von der Wahrheit

Chalk myself out like a game of hopscotch

Ich male mich selbst wie bei einem Hüpfspiel aus

Ran out the clock like an old-fashioned stopwatch

Ich habe die Zeit wie eine altmodische Stoppuhr ablaufen lassen

Learn to disappear

Lerne zu verschwinden

Or just surrender

Oder dich einfach zu ergeben

Got a funny feeling

Ich habe ein komisches Gefühl

We may live forever

Vielleicht leben wir für immer

So low, low, low, low, low,

So tief, tief, tief, tief, tief,

Yeah, yeah

Ja, ja

Low, low, low, low, low

Tief, tief, tief, tief, tief

(Low, Low, Low)

(Tief, Tief, Tief)

So low, low, low, low, low,

So tief, tief, tief, tief, tief,

Yeah, yeah

Ja, ja

Low, low, low, low, low

Tief, tief, tief, tief, tief

Yeah, yeah

Ja, ja

I've been sinking in your quicksand

Ich sinke in deinem Treibsand

I've been sinking so low, so low

Ich sinke so tief, so tief

And nobody knows

Und niemand weiß es

I've been sinking in your quicksand

Ich sinke in deinem Treibsand

I've been sinking so low

Ich sinke so tief

How come you didn't know?

Wie konntest du es nicht wissen?

I've been sinking in your quicksand

Ich sinke in deinem Treibsand

I've been sinking so low, so low

Ich sinke so tief, so tief

And nobody knows

Und niemand weiß es

I've been sinking in your quicksand

Ich sinke in deinem Treibsand

I've been sinking so low, so low

Ich sinke so tief, so tief

So low, low, low, low, low

So tief, tief, tief, tief, tief

Yeah, yeah

Ja, ja

Low, low, low, low, low

Tief, tief, tief, tief, tief

Yeah, yeah

Ja, ja

Оцените перевод

Авторы: Jeffrey Darren Johnson, Anthony Fiddler, Jordan Peter Oorebeek, Ryan Nicholas Augusto Stead, Dallas Norrie

Альбом

Time for the Future

дата релиза

05-11-2021

1 Future Proof
2 Inertia
3 Loser
4 Nostalgia Proof
5 Time for the Future
6 Quicksand
7 Lover and a Fighter
8 Young, Fun and Dangerous
9 Why Stop
10 Shadow
11 Staring at the Sun

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.