Текст и перевод песни Fakear feat. Dana Williams - Ghosts

Ghosts

Another sunset
Another sad goodbye
Another text
Without a sweet reply
I'm gonna miss you
But this romance ran dry
I think of all the nights
That we would stay up
Fill up my cup of wine
Talk to me softly
Our words they intertwine
But now you're gone and I know I will be fine
Just need a little time
They say - you're playing with fire
Since loves you're only desire
You're gonna have to fix what's broke
But now you're memory's a ghost
They say - that time keeps on moving
My heart can't take all this losing
Can't see you smiling through the smoke
But now you're memory's a ghost
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - memory's a ghost
And now i'm driving - somewhere along the coast
I ask myself - what part of you i miss the most
All I remember - is the last thing that you said
Running through my head ---
Be back soon baby - i don't really know when
Think of me daily - i'll call you now and then
But now that you're gone - i know i will be fine
Just need a little time
They say - you're playing with fire
Since loves you're only desire
You're gonna have to fix what's broke
But now you're memory's a ghost
They say - that time keeps on moving
My heart can't take all this losing
Can't see you smiling through the smoke
But now you're memory's a ghost
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - memory's a ghost
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - memory's a ghost
They say - you're playing with fire
Since loves you're only desire
You're gonna have to fix what's broke
But now you're memory's a ghost

They say - that time keeps on moving
My heart can't take all this losing
Can't see you smiling through the smoke
But now you're memory's a ghost

Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - memory's a ghost
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - memory's a ghost
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - memory's a ghost

Fantômes

Encore un coucher de soleil
Encore un triste au revoir
Encore un message
Sans réponse douce
Tu vas me manquer
Mais cette romance s'est asséchée
Je pense à toutes les nuits
Que nous passions debout
Je remplissais mon verre de vin
Tu me parlais doucement
Nos mots s'entremêlaient
Mais maintenant tu es partie et je sais que je vais bien
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Ils disent - tu joues avec le feu
Puisque l'amour est ton seul désir
Tu devras réparer ce qui est cassé
Mais maintenant ton souvenir est un fantôme
Ils disent - que le temps continue de s'écouler
Mon cœur ne peut pas supporter toutes ces pertes
Je ne peux pas te voir sourire à travers la fumée
Mais maintenant ton souvenir est un fantôme
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - le souvenir est un fantôme
Et maintenant je conduis - quelque part le long de la côte
Je me demande - quelle partie de toi me manque le plus
Tout ce dont je me souviens - c'est la dernière chose que tu as dite
Qui me revient en tête ---
Je reviens bientôt bébé - je ne sais pas vraiment quand
Pense à moi tous les jours - je t'appellerai de temps en temps
Mais maintenant que tu es partie - je sais que je vais bien
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Ils disent - tu joues avec le feu
Puisque l'amour est ton seul désir
Tu devras réparer ce qui est cassé
Mais maintenant ton souvenir est un fantôme
Ils disent - que le temps continue de s'écouler
Mon cœur ne peut pas supporter toutes ces pertes
Je ne peux pas te voir sourire à travers la fumée
Mais maintenant ton souvenir est un fantôme
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - le souvenir est un fantôme
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - le souvenir est un fantôme
Ils disent - tu joues avec le feu
Puisque l'amour est ton seul désir
Tu devras réparer ce qui est cassé
Mais maintenant ton souvenir est un fantôme

Ils disent - que le temps continue de s'écouler
Mon cœur ne peut pas supporter toutes ces pertes
Je ne peux pas te voir sourire à travers la fumée
Mais maintenant ton souvenir est un fantôme

Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - le souvenir est un fantôme
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - le souvenir est un fantôme
Ahhhh - ahhhh - ahhhh ahhh - le souvenir est un fantôme