Текст и перевод песни Faker A.K.A. Baby Plugg - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Tu recuerdo
Me está matando, ma
Ya no quiero seguir

En el momento
En que nos separamos
Supe que era mi fin

Y ahora que no estás aquí
Sufro, muero y me ahogo por ti
Con tu ausencia no quiero vivir
De esta soledad quiero salir

Uh
Sólo quiero que regreses
Pero tú ya no me quieres

Uh
Sólo quiero que me beses
Que éste amor se muere

Muchas lágrimas, baby, me costaste
Después de tu partida, dime que ganaste
Mis sentimientos rotos, mi cora mataste
Las personas si cambian, no serás como antes

Pero eso no significa que será para bien
Sólo es tu recuerdo el que ahora extrañaré

Aunque digas que es mejor, sabes muy bien, no lo es
Estás tan aferrada, y yo aferrado al ayer

Uh
Sólo quiero que regreses
Pero tú ya no me quieres

Uh
Sólo quiero que me beses
Que éste amor se muere

Tu Recuerdo

Ton souvenir
Me tue, ma chérie
Je ne veux plus continuer

Au moment
Où nous nous sommes séparés
J'ai su que c'était ma fin

Et maintenant que tu n'es pas là
Je souffre, je meurs et je me noie pour toi
Je ne veux pas vivre avec ton absence
Je veux sortir de cette solitude

Uh
Je veux juste que tu reviennes
Mais tu ne m'aimes plus

Uh
Je veux juste que tu m'embrasses
Que cet amour meure

Tu m'as coûté beaucoup de larmes, baby
Après ton départ, dis-moi ce que tu as gagné
Tu as brisé mes sentiments, tu as tué mon cœur
Les gens changent, tu ne seras plus comme avant

Mais ça ne veut pas dire que ce sera pour le mieux
C'est juste ton souvenir que je vais maintenant regretter

Même si tu dis que c'est mieux, tu sais très bien que ce n'est pas le cas
Tu es tellement attachée, et moi je suis attaché au passé

Uh
Je veux juste que tu reviennes
Mais tu ne m'aimes plus

Uh
Je veux juste que tu m'embrasses
Que cet amour meure