Ghosts - Faker перевод на французский

Ghosts

I'm addicted romantic
I can feel the pins and needles up my back
Up my back
I'm consistently tragic
I can't touch you if you fade in and out like that
I want you back
'Cause it brings me down
Like I've been hit
Oh the things I saw from death
Are the things I'll not forget
You come on like a landslide
I can feel the pins and needles sleep turned back
And heart turned black
I'm particularly fragile
If my head exploded would you put up with that?
Don't do that
'Cause it brings me down
Like you've been hit
Oh the things I saw from death
And the weeks I'll not forget
The wheels as they turn
Leave my heart and my head scarred red
And the weeks I saw your death
The things I saw from death
And the weeks I'll not forget
The wheels as they turn
Leave my head and my heart scarred red
And the weeks I saw your death

Spectres

Je suis un romantique addict
Je peux sentir les aiguilles et les picotements dans le haut de mon dos
Dans le haut de mon dos
Je suis constamment tragique
Je ne peux pas te toucher si tu apparais et disparais comme ça
Je te veux à nouveau
Parce que ça me déprime
Comme si j'avais été frappé
Oh, les choses que j'ai vues de la mort
Sont les choses que je n'oublierai pas
Tu arrives comme une coulée de boue
Je peux sentir les aiguilles et les picotements, le sommeil s'est inversé
Et le cœur est devenu noir
Je suis particulièrement fragile
Si ma tête explosait, est-ce que tu supporterais ça ?
Ne fais pas ça
Parce que ça me déprime
Comme si tu avais été frappé
Oh, les choses que j'ai vues de la mort
Et les semaines que je n'oublierai pas
Les roues tournent
Laissent mon cœur et ma tête marqués de rouge
Et les semaines où j'ai vu ta mort
Les choses que j'ai vues de la mort
Et les semaines que je n'oublierai pas
Les roues tournent
Laissent ma tête et mon cœur marqués de rouge
Et les semaines où j'ai vu ta mort