The Familiar (Album Version) - Fakerперевод на французский




The Familiar (Album Version)
The Familiar (Version Album)
You see the pitter patter
Tu vois le tapotement
Of all the things unfathomed
De toutes les choses insondables
If it's not right don't matter
Si ce n'est pas juste, peu importe
Give me familiar patterns
Donne-moi des schémas familiers
I'm on my bike this morning
Je fais du vélo ce matin
Given an early warning
J'ai reçu un avertissement précoce
You need the time to focus
Tu as besoin de temps pour te concentrer
I want your hocus pocus
Je veux tes tours de magie
Been chasing tiny angels
Je pourchasse de minusques anges
Your mind a little stranger
Ton esprit est un peu étrange
I put you in a cage, I
Je t'enferme dans une cage, moi
I wrote the book on danger
J'ai écrit le livre sur le danger
Fell off my bike this morning
Je suis tombé de mon vélo ce matin
I think I broke your calling
Je pense que j'ai brisé ton appel
I think it's time to wake up
Je pense qu'il est temps de se réveiller
And I can't wait, to see your face
Et j'ai hâte de voir ton visage
It's been too long, since I've been in your space
Il y a trop longtemps que je ne suis pas dans ton espace
And I've been tired, and I've been bored
Et j'ai été fatigué, et je me suis ennuyé
And you'll be mine, and I'll be yours
Et tu seras à moi, et je serai à toi
I lost the open window
J'ai perdu la fenêtre ouverte
Looked back at what I borrowed
J'ai regardé en arrière ce que j'avais emprunté
Out of the foreign shadow
Hors de l'ombre étrangère
Fall off your bike tomorrow
Tombe de ton vélo demain
If there's a day to know you
S'il y a un jour pour te connaître
I'll be the earth below you
Je serai la terre sous toi
I want a drink of water
Je veux boire de l'eau
But I can't wait, to see your face
Mais j'ai hâte de voir ton visage
It's been too long, since I've been in your space
Il y a trop longtemps que je ne suis pas dans ton espace
And I've been tired, and I've been ignored
Et j'ai été fatigué, et j'ai été ignoré
And you'll be mine, and I'll be yours
Et tu seras à moi, et je serai à toi
And I can't wait, to see your face
Et j'ai hâte de voir ton visage
It's been too long, since I've been in your space
Il y a trop longtemps que je ne suis pas dans ton espace
And I've been tired, and I've been bored
Et j'ai été fatigué, et je me suis ennuyé
And you'll be mine, and I'll be yours
Et tu seras à moi, et je serai à toi
They try to push you under
Ils essaient de te faire couler
The bitter beaten hunger
La faim amère et battue
If just one man can plunder
Si un seul homme peut piller
I'm in a state of wonder
Je suis dans un état d'émerveillement
When all the terrors break in
Quand toutes les terreurs surgissent
Do you like roller skating?
Aimes-tu le roller ?
Tell me a happy ending
Dis-moi une fin heureuse
I need a happy ending
J'ai besoin d'une fin heureuse
You see the pitter patter
Tu vois le tapotement
Of all the things unfathomed
De toutes les choses insondables
If it's not right don't matter
Si ce n'est pas juste, peu importe
Give me familiar patterns
Donne-moi des schémas familiers
I'm on my bike this morning
Je fais du vélo ce matin
Given an early warning
J'ai reçu un avertissement précoce
You need the time to focus
Tu as besoin de temps pour te concentrer
But I can't wait, to see your face
Mais j'ai hâte de voir ton visage
It's been too long, since I've been in your space
Il y a trop longtemps que je ne suis pas dans ton espace
And I've been tired, and I've been ignored
Et j'ai été fatigué, et j'ai été ignoré
And you'll be mine, and I'll be yours
Et tu seras à moi, et je serai à toi
I can't wait, to see your face
J'ai hâte de voir ton visage
It's been too long, since I've been in your space
Il y a trop longtemps que je ne suis pas dans ton espace
And I've been tired, and I've been ignored
Et j'ai été fatigué, et j'ai été ignoré
And you'll be mine, and I'll be yours
Et tu seras à moi, et je serai à toi
And I can't wait
Et j'ai hâte
And I can't wait
Et j'ai hâte
And I can't wait
Et j'ai hâte
And I can't
Et je ne peux pas
Wait
Attendre





Авторы: Nathan Charles Hudson, Paul Youdell, Jennifer Mills


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.