Текст и перевод песни Faktiss - Voodoo

Voodoo

Ses cheveux bouclés, sa peau si douce au toucher
Laisse-moi juste te goûter, ce soir j'te fais l'amour on baise
Ce soir, j'crois que j't'aime pour de vrai
Juste un bout de rêve et j'en parle même pas une fois couché
Son regard en dit long, donc j'passe aux aveux
Peu importe ce qu'ils diront, cette femme en vaut deux
En commence en journée puis, ça finit à l'aube ainsi de suite
Sur moi son charme voodoo vogue
J'n'ai jamais eu d'amour j'suis tombé dans cette foutue drogue
à bras le corps
Tes lèvres ont goût du love, je t'embrasse fort
Te rendre heureuse promis, j'serais le premier à ce sport
J'serais ton Keanu Reeves, j'ai déjà été trop David Hasselhoff
Le temps d'un couplet j'tombe le masque oublie les artifices, hein
À mon bonheur ma belle tu participes
Sanguine jolie fruit la pointe de ton sein
A tracé tendrement la ligne chance de ma main
Hein, Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein, Hein
Moi en dessous, elle au dessus sans dessous
Ouais, ouais, sans le doute
C'est la petite mort qu'on veut tous
Elle en dessous, moi au dessus avec ses jambes souples
À deux foutant le souk
Le paradis sent le souffre
L'amour est fort ouais
Pas assez malgré mes efforts ouais
Moi en dessous, elle au dessus sans dessous
Ouais, ouais, sans le doute
C'est la petite mort qu'on veut tous
Elle en dessous, moi au dessus avec ses jambes souples
À deux foutant le souk
Le paradis sent le souffre
L'amour est fort ouais
Pas assez malgré mes efforts ouais
Peau mate, cheveux bouclés, regard sauvage
De la grâce, du toupet, tonitruante comme un orage
On a dit une nuit juste une!
Ce soir j'me sent nomade
J't'ai tous dit, tu m'as tout fait
Je ne peut t'oublier comme un trauma
Puis on est parti sur les chapeaux de roues
Et dès le commencement ça secouait, ça s'enflamme
Et ça se touche, moi à tes pieds, toi à mes souhaits
Face à toi ni corps et âme, égal à égal, homme et femme
Cette histoire sonnait rare, sans commérage ni mal à éprouver
Merde
L'amour est fort ouais
Est mort ouais
Pour ça jamais j'ferai d'efforts ouais
Nique
Moi en dessous, elle au dessus sans dessous
Ouais, ouais, sans le doute
C'est la petite mort qu'on veut tous
Elle en dessous, moi au dessus avec ses jambes souples
À deux foutant le souk
Le paradis sent le souffre
Moi en dessous, elle au dessus sans dessous
Ouais, ouais, sans le doute
C'est la petite mort qu'on veut tous
Elle en dessous, moi au dessus avec ses jambes souples
À deux foutant le souk
Le paradis sent le souffre

Voodoo

Her curly hair, her skin so soft to the touch
Let me just taste you, tonight I'll make love to you, we'll make love
Tonight, I think I truly love you
Just a piece of a dream, and I don't even mention it once we're in bed
Her gaze speaks volumes, so I confess
No matter what they say, this woman is worth two
It starts in the day and ends at dawn, and so on
Her voodoo charm sways over me
I've never had love, I've fallen into this damn drug
In my arms
Your lips taste like love, I kiss you hard
To make you happy, I promise, I'll be the first in this sport
I'll be your Keanu Reeves, I've already been too much David Hasselhoff
For the time of a verse, I drop the mask, forget the artifices, eh
My beautiful, you participate in my happiness
Sanguine beauty, the tip of your breast
Tenderly traced the lucky line of my hand
Hein, Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein, Hein
Me below, her above without underwear
Yeah, yeah, without a doubt
It's the little death we all want
Her below, me above with her supple legs
Together causing chaos
Paradise smells of sulfur
Love is strong, yeah
Not enough despite my efforts, yeah
Me below, her above without underwear
Yeah, yeah, without a doubt
It's the little death we all want
Her below, me above with her supple legs
Together causing chaos
Paradise smells of sulfur
Love is strong, yeah
Not enough despite my efforts, yeah
Matte skin, curly hair, wild gaze
With grace, audacity, thunderous like a storm
We said one night, just one!
Tonight I feel nomadic
I told you everything, you did everything to me
I can't forget you, like a trauma
Then we took off at breakneck speed
And from the beginning it was shaking, it was inflamed
And we touched each other, me at your feet, you at my wishes
Facing you, neither body nor soul, equal to equal, man and woman
This story sounded rare, without gossip or evil to experience
Damn
Love is strong, yeah
Is dead, yeah
For that I will never make an effort, yeah
Fuck
Me below, her above without underwear
Yeah, yeah, without a doubt
It's the little death we all want
Her below, me above with her supple legs
Together causing chaos
Paradise smells of sulfur
Me below, her above without underwear
Yeah, yeah, without a doubt
It's the little death we all want
Her below, me above with her supple legs
Together causing chaos
Paradise smells of sulfur