Текст и перевод песни Fakts feat. Adriana Miglane - Atklāti

Atklāti

Es gribu redzēt taisnību, jo par maz tās šeit!
Gribu sapratni un prieku - varu atklāti teikt!
Pamosties no rīta un vienmēr redzēt sauli.
Dalīties ar kādu visā, ja to redzējis nav.
Uz sevi skatīties spogulī un saskatīt laimi,
Krāsās košākās pasaule ko nemainīs laiks!
CIeši samīļot māti, solīt, ka viss būs labi.
Izjust prieka asaras, līdz dzīvē izplūst kadri.
Un kad tās dienas pienāks, man sejā smaids un mierā.
Acis vēro cilvēkus, kas man ir blakus vienmēr.
Gribu pateikt paldies, gribu ticēt un apskaust
Ja dzīvot ilgi ļaus Dievs, tad gribu izpētīt pasauli!
Savās rokās paturēt savu bērnu un atdot visu, kas ir,
Kamēr nav par vēlu!
Un pat grūtajos mirkļos rādīt piemēru spožu,
Lai mani atceras, kad nebūšu un vienmēr drošs!

Es gribu tā, lai esi klāt man tā labāk būs!
Es gribu tā, lai esi klāt man vēlreiz.
Es gribu tā, lai Tu no tāluma redzētu mūs!
Laiks steidzas, bet nepārsteidz.
Oh, oh.Laiks steidzas, bet nepārsteidz.

Es gribu vienmēr redzēt laimi Tavās acīs.
Es gribu vairāk dot un mazāk prasīt.
Es gribu, lai Tu zini to, ka vienmēr būšu Tev līdzās.
Viss būs labi, ja ne šodien, tad varbūt rītā!
Bet, ja nu nē, tad paši visu mainīsim!
Mūsu pasaule, mēs varam būt laimīgi, zini?
Es gribu aizmirst pagātni un NEKAD nepieļaut kļūdas!
Man tās agrāk bija par daudz un tagad atzīties grūti.
Gribu aizmigt mātes rokās būdams bērns,
Gribu sēdēt pie loga naktīs un gaidīt tēvu,
Gribu spēlēties sētā, gribu pirmo skūpstu,
Gribu atpakaļ to visu, jo man tas tiešām trūkst.
Labāku pasauli mums un nākotni arī!
Labāk apskaust mūs, kas neko nav darījis
Bet to kā būs mums priekšā, ziņos gadi!
Gribu zināt nevis cerēt to, ka viss būs labi!

Es gribu tā, lai esi klāt man tā labāk būs!
Es gribu tā, lai esi klāt man vēlreiz.
Es gribu tā, lai Tu no tāluma redzētu mūs!
Laiks steidzas, bet nepārsteidz.
Oh, oh.Laiks steidzas, bet nepārsteidz.

Laiks skrien uz priekšu un Tevi negaidīs,
Nekas nemainīsies, ja pats to nemainīsi.

Openly

I want to see justice, because there's too little of it here!
I want understanding and joy - I can say it openly!
Wake up in the morning and always see the sun.
Share everything with someone if they haven't seen it.
Look at yourself in the mirror and see happiness,
Time will not change the brightest colors in the world!
Hug your mother tightly, promise that everything will be alright.
Feel tears of joy when your life is captured in frames.
And when that day comes, I have a smile on my face and peace.
My eyes watch the people who are always by my side.
I want to say thank you, I want to believe and embrace
If God lets me live long, I want to explore the world!
Hold my own child in my arms and give everything I have,
Before it's too late!
And even in difficult times, set a shining example,
So that I'll be remembered when I'm gone and always safe!

I want you to be there for me, it'll be better that way!
I want you to be there for me one more time.
I want you to see us from afar!
Time rushes, but it doesn't surprise.
Oh, oh. Time rushes, but it doesn't surprise.

I always want to see happiness in your eyes.
I want to give more and ask for less.
I want you to know that I'll always be there for you.
Everything will be alright, if not today, then maybe tomorrow!
But if not, then we'll change everything ourselves!
Our world, we can be happy, you know?
I want to forget the past and NEVER make mistakes!
I used to make too many of them and now it's hard to admit.
I want to fall asleep in my mother's arms as a child,
I want to sit by the window at night and wait for my father,
I want to play in the yard, I want my first kiss,
I want it all back because I really miss it.
A better world for us and the future too!
Better to envy us who have done nothing
But what will be ahead of us, years will tell!
I want to know, not hope that everything will be alright!

I want you to be there for me, it'll be better that way!
I want you to be there for me one more time.
I want you to see us from afar!
Time rushes, but it doesn't surprise.
Oh, oh. Time rushes, but it doesn't surprise.

Time flies forward and won't wait for you,
Nothing will change if you don't change it yourself.