Текст и перевод песни Fakts feat. Adriana Miglane - Atklāti

Atklāti

Es gribu redzēt taisnību, jo par maz tās šeit!
Gribu sapratni un prieku - varu atklāti teikt!
Pamosties no rīta un vienmēr redzēt sauli.
Dalīties ar kādu visā, ja to redzējis nav.
Uz sevi skatīties spogulī un saskatīt laimi,
Krāsās košākās pasaule ko nemainīs laiks!
CIeši samīļot māti, solīt, ka viss būs labi.
Izjust prieka asaras, līdz dzīvē izplūst kadri.
Un kad tās dienas pienāks, man sejā smaids un mierā.
Acis vēro cilvēkus, kas man ir blakus vienmēr.
Gribu pateikt paldies, gribu ticēt un apskaust
Ja dzīvot ilgi ļaus Dievs, tad gribu izpētīt pasauli!
Savās rokās paturēt savu bērnu un atdot visu, kas ir,
Kamēr nav par vēlu!
Un pat grūtajos mirkļos rādīt piemēru spožu,
Lai mani atceras, kad nebūšu un vienmēr drošs!

Es gribu tā, lai esi klāt man tā labāk būs!
Es gribu tā, lai esi klāt man vēlreiz.
Es gribu tā, lai Tu no tāluma redzētu mūs!
Laiks steidzas, bet nepārsteidz.
Oh, oh.Laiks steidzas, bet nepārsteidz.

Es gribu vienmēr redzēt laimi Tavās acīs.
Es gribu vairāk dot un mazāk prasīt.
Es gribu, lai Tu zini to, ka vienmēr būšu Tev līdzās.
Viss būs labi, ja ne šodien, tad varbūt rītā!
Bet, ja nu nē, tad paši visu mainīsim!
Mūsu pasaule, mēs varam būt laimīgi, zini?
Es gribu aizmirst pagātni un NEKAD nepieļaut kļūdas!
Man tās agrāk bija par daudz un tagad atzīties grūti.
Gribu aizmigt mātes rokās būdams bērns,
Gribu sēdēt pie loga naktīs un gaidīt tēvu,
Gribu spēlēties sētā, gribu pirmo skūpstu,
Gribu atpakaļ to visu, jo man tas tiešām trūkst.
Labāku pasauli mums un nākotni arī!
Labāk apskaust mūs, kas neko nav darījis
Bet to kā būs mums priekšā, ziņos gadi!
Gribu zināt nevis cerēt to, ka viss būs labi!

Es gribu tā, lai esi klāt man tā labāk būs!
Es gribu tā, lai esi klāt man vēlreiz.
Es gribu tā, lai Tu no tāluma redzētu mūs!
Laiks steidzas, bet nepārsteidz.
Oh, oh.Laiks steidzas, bet nepārsteidz.

Laiks skrien uz priekšu un Tevi negaidīs,
Nekas nemainīsies, ja pats to nemainīsi.

Ouvert

Je veux voir la justice, car il n'y en a pas assez ici !
Je veux de la compréhension et de la joie - je peux le dire ouvertement !
Réveille-toi le matin et vois toujours le soleil.
Partage tout avec quelqu'un, si tu ne l'as jamais vu.
Regarde-toi dans le miroir et trouve le bonheur,
Le monde dans ses couleurs les plus vives, que le temps ne changera pas !
Embrasse ta mère fermement, promets-lui que tout ira bien.
Ressens les larmes de joie jusqu'à ce que les cadres de la vie coulent.
Et quand ces jours arriveront, j'aurai un sourire sur mon visage et la paix.
Mes yeux regardent les gens qui sont toujours à mes côtés.
Je veux te remercier, je veux croire et j'envie
Si Dieu me permet de vivre longtemps, alors je veux explorer le monde !
Tenir ton enfant dans mes bras et te donner tout ce que j'ai,
Avant qu'il ne soit trop tard !
Et même dans les moments difficiles, montrer un exemple brillant,
Pour que l'on se souvienne de moi quand je ne serai plus là et que je sois toujours sûr de moi !

Je veux que tu sois là, ce sera mieux pour moi !
Je veux que tu sois là encore une fois.
Je veux que tu nous voies de loin !
Le temps presse, mais ne nous presse pas.
Oh, oh. Le temps presse, mais ne nous presse pas.

Je veux toujours voir le bonheur dans tes yeux.
Je veux donner plus et demander moins.
Je veux que tu saches que je serai toujours là pour toi.
Tout ira bien, si ce n'est pas aujourd'hui, alors peut-être demain !
Mais, si ce n'est pas le cas, nous changerons tout nous-mêmes !
Notre monde, nous pouvons être heureux, tu sais ?
Je veux oublier le passé et NE JAMAIS faire d'erreurs !
J'en ai fait trop dans le passé et il est difficile de l'avouer maintenant.
Je veux m'endormir dans les bras de ma mère, étant un enfant,
Je veux m'asseoir près de la fenêtre la nuit et attendre mon père,
Je veux jouer dans la cour, je veux mon premier baiser,
Je veux tout cela de nouveau, car cela me manque vraiment.
Un monde meilleur pour nous et pour l'avenir aussi !
Il vaut mieux nous envier, nous qui n'avons rien fait
Mais c'est ce qui nous attend, les années le diront !
Je veux savoir, pas juste espérer, que tout ira bien !

Je veux que tu sois là, ce sera mieux pour moi !
Je veux que tu sois là encore une fois.
Je veux que tu nous voies de loin !
Le temps presse, mais ne nous presse pas.
Oh, oh. Le temps presse, mais ne nous presse pas.

Le temps court et ne t'attend pas,
Rien ne changera si tu ne le changes pas toi-même.