Текст и перевод песни Fakts feat. Patrisha - Mēs Esam

Mēs Esam

Spēka aumaļām, kaut padarīts daudz
Muļķībām, kas notiek apkārt tiešām laika man nav.
Vienmēr pārliecināt sevi – zini, galvenais ir just.
Un nav noslēpums nevienam tas, ka zvaigzne esi Tu!

Jauns un skaists esmu pelnījis.
Uz sejas smaids, tas ir selfijs.
Visa pasaule rokās manās, zini zaudēt to būtu veltīgi.
Ir lietas, ko vēlos es ļoti. Un tāpēc joprojām es ticu.
Kaut arī nav daudz man ko dot, bet zini es atdošu visu.

Lai saprastu, kas notiek Tev man jāstāv klāt!
Ja naktī spīd zvaigznes, tad zinu to, ka mani redzēs tālu.
Ja mēs ko darām, tad mēs darām to ar kaisli,
Ja mēs to darām, tad zini – mēs darām skaisti.

Un pat, ja netic neviens Tu zini zvaigznes spīd arī tad, kad ir diena.
Mēs esam tepatās - Tev blakām.
Un pat, ja nav vairs kur iet. Mēs esam visi kopā Tu neesi viens.
Mēs esam tepatās – Tev blakām.

Jauns gads, jauni sapņi un, protams, jauna meitene blakus
Mēs braucam ārā ar tačku, ir karsta vasaras nakts.
Un šonakt seko savai zvaigznei - tā piepildīs tavu sapņus!

Neprasi, kur un neprasi, kas!
Mēs braucam dzīvē uz simts, mēs baudām dzīvi no sirds
Un katru nakti, kad es aizveru acis, es zinu, ko es gribu.

Tavs stils, tava spēle, tavs skatiens,
Iedvesmo kāpt augstāk par Himalajiem,
Tikai izturoties ar cieņu,
Droši, esi pirmais, aiziet!

Neskaties apkārt - tas nav nekas,
Esi labākā versija no sevis Tu pats,
Cik es daudz pie tā strādāju,
Ja Tu zinātu draugs, visam, kam es gāju cauri.
Šitas nav nekas - neapturēs vairs mani, esmu spēcīgāks, kā jebkad!
Un es likšu Tev ar sevi lepoties, lai Tu justos tieši tāpat! (Whooow)

Un pat, ja netic neviens Tu zini zvaigznes spīd arī tad, kad ir diena.
Mēs esam tepatās - Tev blakām.
Un pat, ja nav vairs kur iet. Mēs esam visi kopā Tu neesi viens.
Mēs esam tepatās – Tev blakām.

Nous Sommes

Des vagues de force, même si j'ai beaucoup fait
Les bêtises qui se passent autour de moi, je n'ai vraiment pas le temps.
Toujours te convaincre - tu sais, le plus important est de ressentir.
Et ce n'est un secret pour personne que tu es une étoile !

Je suis jeune et beau, je le mérite.
Un sourire sur mon visage, c'est un selfie.
Le monde entier est entre mes mains, tu sais, le perdre serait vain.
Il y a des choses que je veux vraiment. Et c'est pourquoi j'y crois encore.
Même si je n'ai pas grand-chose à donner, tu sais, je donnerai tout.

Pour comprendre ce qui se passe, tu dois être là avec moi !
Si les étoiles brillent la nuit, alors je sais que je serai vu de loin.
Si nous faisons quelque chose, nous le faisons avec passion,
Si nous le faisons, alors sache : nous le faisons magnifiquement.

Et même si personne ne croit, tu sais que les étoiles brillent même le jour.
Nous sommes ici, à tes côtés.
Et même s'il n'y a plus d'endroit où aller. Nous sommes tous ensemble, tu n'es pas seul.
Nous sommes ici, à tes côtés.

Une nouvelle année, de nouveaux rêves et, bien sûr, une nouvelle fille à mes côtés
On sort en voiture, c'est une chaude nuit d'été.
Et ce soir, suis ton étoile, elle réalisera tes rêves !

Ne demande pas où et ne demande pas quoi !
On roule dans la vie à cent à l'heure, on savoure la vie de tout notre cœur
Et chaque nuit, quand je ferme les yeux, je sais ce que je veux.

Ton style, ton jeu, ton regard,
Inspire à gravir plus haut que l'Himalaya,
En te montrant respectueux,
Vas-y, sois le premier, allez !

Ne regarde pas autour de toi, ce n'est rien,
Sois la meilleure version de toi-même,
Combien j'ai travaillé pour cela,
Si tu savais, mon ami, tout ce que j'ai traversé.
Ce n'est rien, ça ne m'arrêtera plus, je suis plus fort que jamais !
Et je te ferai être fier de toi, pour que tu te sentes exactement comme ça ! (Whooow)

Et même si personne ne croit, tu sais que les étoiles brillent même le jour.
Nous sommes ici, à tes côtés.
Et même s'il n'y a plus d'endroit où aller. Nous sommes tous ensemble, tu n'es pas seul.
Nous sommes ici, à tes côtés.