No Jauna - Fakts перевод на английский

No Jauna

Savāc, savāc visu ja tu vēlies ļoti,
Manu pagātni vari paturēt pie sevīm droši.
Visu, tā lai man vairāk nekā vairs nav,
Ir jābeidzas kaut kam, lai kaut kas sāktos no jauna.

Savāc, savāc visu ja tu vēlies ļoti,
Manu pagātni vari paturēt pie sevīm droši.
Visu, tā lai man vairāk nekā vairs nav,
Ir jābeidzas kaut kam, lai kaut kas sāktos no jauna.

Sapņi lielāki par manu zemi,
Man izdevās izglābt sevi,
No simtiem tūkstoši sirdīm, es beidzot saklausu savu,
Mīlestība briesmīgāka pat par pasaules galu.
Mana dzīve kā grāmata, es lastot mācos to,
Tad kad apkārt ir troksnis- zūdu mākoņos,
Savu pagātni viegli palaist vējā,
Pasaulē nekas nav par tālu,
Es dodos tur kur slēpjās viss ko gribu,
Acis- parādiet man ceļu,
Es visu zinu,
Tikai noticēju sev un ticu dziļi,
Ticu to, ka vajag vēl, to visi zin, to visi zin jā,
Es neskatos pāri plecam,
To kas bijis mani nekrata ļoti,
Skaidro cik tu gribi viņiem, viņi nesaprot,
Un to, ka uzvar tikai tie, kuri nepadodas.
Lai cik tas nebūu grūti manā priekšā,
Atmest visam ar roku ir daudz vieglāk,
Piedod, man tomēr jādodās prom,
No tā kas bijis pirmstam, man vairāk nevaig neko, un
Tāpēc...

Savāc, savāc visu ja tu vēlies ļoti,
Manu pagātni vari paturēt pie sevīm droši.
Visu, tā lai man vairāk nekā vairs nav,
Ir jābeidzas kaut kam, lai kaut kas sāktos no jauna.

Savāc, savāc visu ja tu vēlies ļoti,
Manu pagātni vari paturēt pie sevīm droši.
Visu, tā lai man vairāk nekā vairs nav,
Ir jābeidzas kaut kam, lai kaut kas sāktos no jauna.

Mana laime- vienmēr blakām,
Mani vārdi- vienmēr atklāti,
Ja ne tagad, zini, to, ka viss var mainīties drīz,
Visas labākās lietas dzīvē var dabūt par brīvu,
Viss sāksies no jauna, beigas tikai ir brīdis,
Pēc lietus vienmēr būs saule, pēc nakts vienmēr nāks
Rīts.
Tu savu pagātni vari palaist vējā, mēs varbūt tiksimies,
Bet man tagad jāiet, kur slēpjās acis- parādiet man ceļu,
Es visu zinu,
Tikai noticēju sev un ticu dziļi,
Ticu to, ka vajag vēl, to visi zin, to visi zin jā,
Es neskatos pāri plecam,
To kas bijis mani nekrata ļoti,
Skaidro cik tu gribi viņiem, viņi nesaprot,
Un to, ka uzvar tikai tie, kuri nepadodas.
Lai cik tas nebūu grūti manā priekšā,
Atmest visam ar roku ir daudz vieglāk,
Piedod, man tomēr jādodās prom,
No tā kas bijis pirmstam, man vairāk nevaig neko, un
Tāpēc...

Savāc, savāc visu ja tu vēlies ļoti,
Manu pagātni vari paturēt pie sevīm droši.
Visu, tā lai man vairāk nekā vairs nav,
Ir jābeidzas kaut kam, lai kaut kas sāktos no jauna.

Savāc, savāc visu ja tu vēlies ļoti,
Manu pagātni vari paturēt pie sevīm droši.
Visu, tā lai man vairāk nekā vairs nav,
Ir jābeidzas kaut kam, lai kaut kas sāktos no jauna.

Laiks mainās tik ātri, bet man bail nav,
Neveiksme var piemeklēt visus mūs, bet lai jau.
Laika maz lai par to domātu daudz,
Diena beigsies, rītā atkal visu sāksim no jauna, jā.

Laiks mainās tik ātri, bet man bail nav,
Neveiksme var piemeklēt visus mūs, bet lai jau.
Laika maz lai par to domātu daudz,
Diena beigsies, rītā atkal visu sāksim no jauna un tāpēc...

Savāc, savāc visu
Ja tu vēlies ļoti,
Manu pagātni vari paturēt pie sevīm droši.
Visu, tā lai man vairāk nekā vairs nav,
Ir jābeidzas kaut kam, lai kaut kas sāktos no jauna.

Savāc, savāc visu
Ja tu vēlies ļoti,
Manu pagātni vari paturēt pie sevīm droši.
Visu, tā lai man vairāk nekā vairs nav,
Ir jābeidzas kaut kam, lai kaut kas sāktos no jauna.

From the Beginning

Gather, gather everything if you really want it,
You can keep my past safe with you.
Everything, so that I don't have anything anymore,
Something has to end for something to start anew.

Gather, gather everything if you really want it,
You can keep my past safe with you.
Everything, so that I don't have anything anymore,
Something has to end for something to start anew.

Dreams bigger than my land,
I managed to save myself,
From hundreds of thousands of hearts, I finally hear mine,
Love more terrible than the end of the world.
My life is like a book, I'm learning to let it go,
When there's noise around me, I get lost in the clouds,
Letting my past go with the wind,
Nothing in the world is too far,
I go where everything I want is hidden,
Eyes - show me the way,
I know everything,
I just believed in myself and I believe deeply,
I believe that we need more, everyone knows it, everyone knows it yeah,
I don't look over my shoulder,
What happened doesn't shake me too much,
Explain as much as you want to them, they don't understand,
And that only those who don't give up win.
No matter how hard it is in front of me,
Giving up on everything is much easier,
Sorry, I have to go,
From what was before, I don't need anything anymore, and
That's why...

Gather, gather everything if you really want it,
You can keep my past safe with you.
Everything, so that I don't have anything anymore,
Something has to end for something to start anew.

Gather, gather everything if you really want it,
You can keep my past safe with you.
Everything, so that I don't have anything anymore,
Something has to end for something to start anew.

My happiness - always by my side,
My words - always open,
If not now, you know, that everything can change soon,
All the best things in life can be had for free,
Everything will start anew, the end is just a moment,
After the rain there will always be sun, after night there will always come
Morning.
You can let your past go with the wind, maybe we'll meet,
But I have to go now, where my eyes are hidden - show me the way,
I know everything,
I just believed in myself and I believe deeply,
I believe that we need more, everyone knows it, everyone knows it yeah,
I don't look over my shoulder,
What happened doesn't shake me too much,
Explain as much as you want to them, they don't understand,
And that only those who don't give up win.
No matter how hard it is in front of me,
Giving up on everything is much easier,
Sorry, I have to go,
From what was before, I don't need anything anymore, and
That's why...

Gather, gather everything if you really want it,
You can keep my past safe with you.
Everything, so that I don't have anything anymore,
Something has to end for something to start anew.

Gather, gather everything if you really want it,
You can keep my past safe with you.
Everything, so that I don't have anything anymore,
Something has to end for something to start anew.

Time is changing so fast, but I'm not afraid,
Failure can happen to all of us, but so be it.
Little time to think about it too much,
The day will end, tomorrow we will start all over again, yeah.

Time is changing so fast, but I'm not afraid,
Failure can happen to all of us, but so be it.
Little time to think about it too much,
The day will end, tomorrow we will start all over again, and that's why...

Gather, gather everything
If you really want it,
You can keep my past safe with you.
Everything, so that I don't have anything anymore,
Something has to end for something to start anew.

Gather, gather everything
If you really want it,
You can keep my past safe with you.
Everything, so that I don't have anything anymore,
Something has to end for something to start anew.