Текст и перевод песни Faky - Re:Bad Things

Re:Bad Things

Like a cigarette
煙にまかれて
誰もが言うの
この恋は Just a joke
すり抜けてく今 Bullet from your gun
When you shot me down
キミだとわかった
きまぐれなピエロと
出口の無い Runway
それでも見てみたい Yeah
楽しんでいたい

教えて What is wrong？
You′re touching me so right
きっと Irresponsible
But I can see the light
軽く惹かれて
I'm turning up inside
答えはいらない
Let′s make our world's collide
他に伝え方が今
見つからないだけ
You make bad things... Feel so good

Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
You make bad things... Feel so good

Am I the rum that you're sipping to get drunk？
気の早い速度で体温も上がる
Second to none
ランク外か No.1
ほころぶカラダに
常識は None
きまぐれなピエロと
出口の無い Runway
おどけた二人は
So wild Boy, I won′t complain
教えて What is wrong？
You′re touching me so right
きっと Irresponsible
But I can see the light
軽く惹かれて
I'm turning up inside
答えはいらない
Let′s make our world's collide
他に伝え方が今
見つからないだけ
You make bad things... Feel so good

Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
You make bad things... Feel so good

教えて What is wrong？
You′re touching me so right
きっと Irresponsible
But I can see the light

隠しきれない欲しがりさえも許してね
他に伝え方が今見つからないだけ
正しさも二人の間は意味を持てない
You make bad things... Feel so good

Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
Feel feel
Feel so good
You make bad things... Feel so good

Re:Mauvaises choses

Comme une cigarette
Enveloppé dans la fumée
Tout le monde le dit
Cet amour est juste une blague
Maintenant, tu glisses comme une balle de ton arme
Quand tu m'as tiré dessus
J'ai réalisé que c'était toi
Un clown capricieux
Et une piste sans issue
Mais j'aimerais quand même le voir, ouais
J'aimerais profiter de ça

Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu me touches si bien
C'est certainement irresponsable
Mais je vois la lumière
Je suis légèrement attirée par toi
Je m'enflamme de l'intérieur
Je n'ai pas besoin de réponses
Faisons se rencontrer nos mondes
Je ne trouve pas d'autre façon de te le dire maintenant
C'est juste que je ne trouve pas d'autre moyen
Tu fais en sorte que les mauvaises choses... soient si bonnes

Ressens ressens
C'est si bon
Ressens ressens
C'est si bon
Ressens ressens
C'est si bon
Tu fais en sorte que les mauvaises choses... soient si bonnes

Est-ce que je suis le rhum que tu sirotes pour te saouler ?
Ma température corporelle monte à une vitesse folle
Sans égal
En dehors du classement ou numéro 1
Mon corps s'ouvre
Le bon sens n'est pas là
Un clown capricieux
Et une piste sans issue
Nous, deux clowns
Si sauvages, garçon, je ne me plaindrai pas
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu me touches si bien
C'est certainement irresponsable
Mais je vois la lumière
Je suis légèrement attirée par toi
Je m'enflamme de l'intérieur
Je n'ai pas besoin de réponses
Faisons se rencontrer nos mondes
Je ne trouve pas d'autre façon de te le dire maintenant
C'est juste que je ne trouve pas d'autre moyen
Tu fais en sorte que les mauvaises choses... soient si bonnes

Ressens ressens
C'est si bon
Ressens ressens
C'est si bon
Ressens ressens
C'est si bon
Tu fais en sorte que les mauvaises choses... soient si bonnes

Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu me touches si bien
C'est certainement irresponsable
Mais je vois la lumière

Ne me juge pas même pour mon désir que je ne peux pas cacher
Je ne trouve pas d'autre façon de te le dire maintenant
Le bien et le mal n'ont pas de sens entre nous deux
Tu fais en sorte que les mauvaises choses... soient si bonnes

Ressens ressens
C'est si bon
Ressens ressens
C'est si bon
Ressens ressens
C'est si bon
Tu fais en sorte que les mauvaises choses... soient si bonnes