Текст и перевод песни Faky - four

four

4AM in the morning
どうして眠れない
こんな Bad day "Bye bye, black birds"
呟いても消えない強い不安

For hours lately
I've been crying for hours, baby
I wish you were here
君がくれた All those little letters
読み返す度に The pain's gone

ひとりじゃない
'Cause we are perfect as four
離れ離れでも 繋がる
Believe in you
いつも側に感じているから
Closer to me, and a clover for you
君に幸運を

白み始めた空
Under the skyの君が
泣いて泣いてた 気がかりのsilence
痛みを沈めてのぼり行くdarling
For hours lately

Ive been thinking about you baby
I wish you the best of luck
灯り過ごした日々のmemories
思い出すたびに I smile
You know you're not alone
'Cause we are perfect as four
離れ離れでも 繋がる

You live in me
You know you're not alone
'Cause we are perfect as four
Closer to me, and a clover for you
君に幸運を

ひとりじゃない
'Cause we are perfect as four
離れ離れでも 繋がる
Believe in you
いつも側に感じているから
Closer to me, and a clover for you
君に幸運を
You know you're not alone
'Cause we are perfect as four
離れ離れでも 繋がる

You live in me
いつも側に私がいるから
Closer to me, and a clover for you
君に幸運を

quatre

4 heures du matin
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
Une si mauvaise journée "Bye bye, black birds"
Même en chuchotant, l'inquiétude ne disparaît pas

Pendant des heures, ces derniers temps
J'ai pleuré pendant des heures, mon amour
J'aurais aimé que tu sois là
Tous ces petits mots que tu m'as donnés
Chaque fois que je les relis, la douleur disparaît

Je ne suis pas seule
Parce que nous sommes parfaites à quatre
Même séparées, nous sommes connectées
Crois en toi
Je te sens toujours à mes côtés
Plus près de moi, et un trèfle à quatre feuilles pour toi
Je te souhaite bonne chance

Le ciel commence à blanchir
Sous le ciel, tu es
J'avais l'impression que tu pleurais, un silence inquiet
La douleur s'apaise et monte, mon chéri
Pendant des heures, ces derniers temps

J'ai pensé à toi, mon amour
Je te souhaite bonne chance
Les souvenirs des jours où nous avons passé du temps ensemble
Chaque fois que je m'en souviens, je souris
Tu sais que tu n'es pas seul
Parce que nous sommes parfaites à quatre
Même séparées, nous sommes connectées

Tu vis en moi
Tu sais que tu n'es pas seul
Parce que nous sommes parfaites à quatre
Plus près de moi, et un trèfle à quatre feuilles pour toi
Je te souhaite bonne chance

Je ne suis pas seule
Parce que nous sommes parfaites à quatre
Même séparées, nous sommes connectées
Crois en toi
Je te sens toujours à mes côtés
Plus près de moi, et un trèfle à quatre feuilles pour toi
Je te souhaite bonne chance
Tu sais que tu n'es pas seul
Parce que nous sommes parfaites à quatre
Même séparées, nous sommes connectées

Tu vis en moi
Je suis toujours là pour toi
Plus près de moi, et un trèfle à quatre feuilles pour toi
Je te souhaite bonne chance