Crying for Rain (From "Domestic Girlfriend") - FalKKonE перевод на немецкий

Crying for Rain (From "Domestic Girlfriend")

Mijuku mujou saredo utsukushiku are

No Destiny fusawashikunai
Konnan ja kitto monotarinai
Kurai katattokeba umaku iku
Mono, kane, ai, koto,
Mou jiko kenji akita

Deja vu
Nani ga sonna fuman nan da?
Sanzan wagamama katattoite
Kore ijou hoka ni nani ga iru?
Sonna tokoro mo wari to kirai janai

Mou "kikiakitan da yo, sono serifu."
Chuuto hanpa dake wa iya

Mou ii
Aa shite kou shite ittetatte
Aishite doushite? iwaretatte
Asobi dake nara kantan de
Shinken koushou muchakucha de
Omoi mo shinai omoi kotoba
Nando tsukaifurusu no ka?
Douse
Kitai shitetanda deki reesu demo
Inyoudarake no fureezu mo
Kakato mochiagaru kotoba tabuu ni shite
Kuuki wo yonda ame furanaide yo

Weinen nach Regen (Aus "Domestic Girlfriend")

Unreif, vergänglich, aber sei dennoch wunderschön

Kein Schicksal, das passt nicht zu mir
So ist es sicher nicht genug
Wenn ich düster rede, läuft es gut
Dinge, Geld, Liebe, Angelegenheiten,
Ich habe genug von Selbstdarstellung

Déjà-vu
Was ist daran so unbefriedigend?
Nachdem ich so egoistisch geredet habe,
Was will ich denn noch mehr?
Aber ich mag diese Seite an dir auch irgendwie

Ich habe es satt, diesen Spruch zu hören.
Ich hasse alles, was halbherzig ist

Schon gut
Egal, was ich sage,
Egal, ob du sagst: "Liebe mich, was soll ich tun?"
Wenn es nur ein Spiel ist, ist es einfach
Ernsthafte Verhandlungen sind ein Chaos
Gedankenlose, schwere Worte,
Wie oft willst du sie noch abnutzen?
Ohnehin
habe ich auf ein abgekartetes Spiel gehofft
Auch die Phrasen voller Anspielungen
Ich hebe meine Fersen, mache Worte zum Tabu
Lass es nicht regnen, lies die Stimmung, bitte