Текст и перевод песни FalKKonE feat. Little-chip - Crying for Rain (From "Domestic Girlfriend")

Crying for Rain (From "Domestic Girlfriend")

Mijuku mujou saredo utsukushiku are

No Destiny fusawashikunai
Konnan ja kitto monotarinai
Kurai katattokeba umaku iku
Mono, kane, ai, koto,
Mou jiko kenji akita

Deja vu
Nani ga sonna fuman nan da?
Sanzan wagamama katattoite
Kore ijou hoka ni nani ga iru?
Sonna tokoro mo wari to kirai janai

Mou "kikiakitan da yo, sono serifu."
Chuuto hanpa dake wa iya

Mou ii
Aa shite kou shite ittetatte
Aishite doushite? iwaretatte
Asobi dake nara kantan de
Shinken koushou muchakucha de
Omoi mo shinai omoi kotoba
Nando tsukaifurusu no ka?
Douse
Kitai shitetanda deki reesu demo
Inyoudarake no fureezu mo
Kakato mochiagaru kotoba tabuu ni shite
Kuuki wo yonda ame furanaide yo

Crying for Rain (From "Domestic Girlfriend")

Tu es immature et insensée, mais malgré tout belle

Pas de destin, tu ne correspondrais pas
C'est comme ça, je suis sûr que ça ne suffira pas
Si je sombre dans l'obscurité, ça ira bien
Des choses, de l'argent, de l'amour, des paroles,
J'en ai marre de ma propre introspection

Déjà vu
Qu'est-ce qui te dérange tant ?
Tu es tellement égoïste, tu es dans ton propre monde
Qu'est-ce qu'il te faut de plus ?
Je n'aime pas vraiment ce côté de toi

J'en ai marre d'entendre tes paroles. "J'en ai assez"
Je n'aime pas les choses à moitié

J'en ai assez
Tu fais ci, tu fais ça, tu dis ça
Tu dis "Je t'aime, pourquoi ?"
C'est facile de jouer
Être sérieux est un désastre
Des mots remplis de sentiments que je ne pensais pas avoir
Combien de fois allons-nous les utiliser ?
De toute façon
Je m'attendais à un résultat, même en jouant à des jeux
Tes phrases pleines de faux-semblants
Fais en sorte que les mots qui te font lever les pieds soient tabous
L'air a senti qu'il ne pleuvrait pas