Candle Queen - FalKKonE перевод на немецкий

Candle Queen

Ever since she was a child, she always knew how to get her way
Just act a little bit wild, and someone will surely come to play
It's a truth she took to heart
But humility and patience didn't come with age
She's born to play this part, a diva always center stage

Toddler's cries that grow louder and louder
Relishing in untestable power
Glowing red in a black and white scene
The one and only Candle Queen

Stocking the flames that burn higher and higher
Royalty with a crown of fire
Setting ablaze extravagant scene
The one and only Candle Queen

Addicted to adrenaline, and always looking for attention
Thought to be so genuine, when she's suddenly met with apprehension
The fighting has begun, and she'd do anything to get ahead
Like using people as ladder rungs
And sweeping eggshells under the bed

Toddler's cries that grow louder and louder
Relishing in untestable power
Glowing red in a black and white scene
The one and only Candle Queen

Stocking the flames that burn higher and higher
Royalty with a crown of fire
Setting ablaze extravagant scene
The one and only Candle Queen

Ah, but there's hope for you still
Before it all comes unfurled
Ah, you just need to chill
It's not the end of the world

She just can't help but be this way
She lost her true self long ago
Now all her friends have been pushed away
Because a caricature is all they know

Toddler's cries that grow louder and louder
Everyone rushing to disavow her
All alone in a black and white scene
The one and only Candle Queen

Hurt by the flames that burn higher and higher
Clutching a broken crown of fire
All alone in the final scene
The one and only Candle Queen

What a pity that Candle Queen

Kerzenkönigin

Seit ihrer Kindheit wusste sie immer, wie sie ihren Willen durchsetzt.
Spiel einfach ein bisschen verrückt, und jemand wird sicher mitspielen.
Diese Wahrheit nahm sie sich zu Herzen.
Aber Bescheidenheit und Geduld kamen nicht mit dem Alter.
Sie ist geboren, um diese Rolle zu spielen, eine Diva, immer im Mittelpunkt.

Die Schreie eines Kleinkindes, die immer lauter werden.
Sie schwelgt in unantastbarer Macht.
Glühend rot in einer schwarz-weißen Szene.
Die einzig wahre Kerzenkönigin.

Sie schürt die Flammen, die immer höher brennen.
Eine Königliche mit einer Krone aus Feuer.
Sie setzt eine extravagante Szene in Brand.
Die einzig wahre Kerzenkönigin.

Süchtig nach Adrenalin und immer auf der Suche nach Aufmerksamkeit.
Sie galt als so aufrichtig, doch plötzlich stößt sie auf Ablehnung.
Der Kampf hat begonnen, und sie würde alles tun, um voranzukommen.
Sie benutzt Menschen als Leitersprossen.
Und kehrt Eierschalen unter das Bett.

Die Schreie eines Kleinkindes, die immer lauter werden.
Sie schwelgt in unantastbarer Macht.
Glühend rot in einer schwarz-weißen Szene.
Die einzig wahre Kerzenkönigin.

Sie schürt die Flammen, die immer höher brennen.
Eine Königliche mit einer Krone aus Feuer.
Sie setzt eine extravagante Szene in Brand.
Die einzig wahre Kerzenkönigin.

Ach, aber es gibt noch Hoffnung für dich.
Bevor alles zusammenbricht.
Ach, du musst dich nur beruhigen.
Es ist nicht das Ende der Welt.

Sie kann nicht anders, als so zu sein.
Sie hat ihr wahres Ich vor langer Zeit verloren.
Jetzt hat sie all ihre Freunde vergrault.
Weil sie nur noch eine Karikatur kennen.

Die Schreie eines Kleinkindes, die immer lauter werden.
Jeder beeilt sich, sie zu verleugnen.
Ganz allein in einer schwarz-weißen Szene.
Die einzig wahre Kerzenkönigin.

Verletzt von den Flammen, die immer höher brennen.
Sie umklammert eine zerbrochene Krone aus Feuer.
Ganz allein in der Schlussszene.
Die einzig wahre Kerzenkönigin.

Wie schade um diese Kerzenkönigin.