Текст и перевод песни FalKKonE feat. Megumi - Deja Vu (From "Initial D: Second Stage")

Deja Vu (From "Initial D: Second Stage")

See your body
Into the moonlight
Even if I
Tried to cancel
Oh, the pictures
Into the mind
There's a question in my eyes.
Don't you see my
Condition?
The picture?
There's com- and runn-ing again,
Can't you see now
Illusions
Riding into your mind...?

Deja Vu!
I've just been in this place before!
(Higher on the street!)
And I know it's my time to come home!
Calling you!
And the subject's a mystery!
(Standing on my feet!)
It's so hard when I try to believe!
Whooooaaa!!
Deja Vu!
I've just been in this time before!
(Higher on the beat!)
And I know it's a place to come home!
Calling you!
And the subject's a mystery!
(Standing on my feet!)
It's so hard when I try to believe!
Yeeeaaaaaah!!

Save the future
Into the present
See my past feels
In the distance
Try to guess now
What's going on
And the band begins to play.
Don't you see my
Condition?
The Picture?
There's come and running again,
Can't you see now
Illusions
Riding into your mind...

Deja Vu!
I've just been in this place before!
(Higher on the street!)
And I know it's my time to come home!
Calling you!
And the subject's a mystery!
(Standing on my feet!)
It's so hard when I try to believe!
Whooooaaa!!
Deja Vu!
I've just been in this time before!
(Higher on the beat!)
And I know it's a place to come home!
Calling you!
And the subject's a mystery!
(Standing on my feet!)
It's so hard when I try to believe!
Yeeeaaaaaah!!

See your body
Into the moonlight
Even if I
Tried to cancel
Oh, the pictures
Into the mind
There's a question in my eyes.
Don't you see my
Condition?
The picture?
There's com- and runn-ing again,
Can't you see now
Illusions
Riding into your mind...?

Deja Vu!
I've just been in this place before!
(Higher on the street!)
And I know it's my time to come home!
Calling you!
And the subject's a mystery!
(Standing on my feet!)
It's so hard when I try to believe!
Whooooaaa!!
Deja Vu!
I've just been in this time before!
(Higher on the beat!)
And I know it's a place to come home!
Calling you!
And the subject's a mystery!
(Standing on my feet!)
It's so hard when I try to believe!
Yeeeaaaaaah!!

Дежавю (Из "Initial D: Second Stage")

Вижу твое тело
В лунном свете
Даже если бы я
Пытался стереть
О, эти образы
Из памяти
В моих глазах вопрос.
Разве ты не видишь
Мое состояние?
Эту картину?
Она приходит и возвращается снова,
Неужели ты не видишь
Иллюзии,
Заполняющие твой разум...?

Дежавю!
Я уже был здесь раньше!
(Выше по улице!)
И я знаю, что пора возвращаться домой!
Зову тебя!
И все это – загадка!
(Стоя на ногах!)
Так сложно поверить!
Ууууу!!
Дежавю!
Я уже был в этом времени раньше!
(Выше по ритму!)
И я знаю, что это место, куда можно вернуться!
Зову тебя!
И все это – загадка!
(Стоя на ногах!)
Так сложно поверить!
Йееееее!!

Сохрани будущее
В настоящем
Вижу, как мое прошлое ощущается
Вдали
Попробуй угадать сейчас
Что происходит
И начинает играть группа.
Разве ты не видишь
Мое состояние?
Эту картину?
Она приходит и возвращается снова,
Неужели ты не видишь
Иллюзии,
Заполняющие твой разум...

Дежавю!
Я уже был здесь раньше!
(Выше по улице!)
И я знаю, что пора возвращаться домой!
Зову тебя!
И все это – загадка!
(Стоя на ногах!)
Так сложно поверить!
Ууууу!!
Дежавю!
Я уже был в этом времени раньше!
(Higher on the beat!)
И я знаю, что это место, куда можно вернуться!
Зову тебя!
И все это – загадка!
(Стоя на ногах!)
Так сложно поверить!
Йееееее!!

Вижу твое тело
В лунном свете
Даже если бы я
Пытался стереть
О, эти образы
Из памяти
В моих глазах вопрос.
Разве ты не видишь
Мое состояние?
Эту картину?
Она приходит и возвращается снова,
Неужели ты не видишь
Иллюзии,
Заполняющие твой разум...?

Дежавю!
Я уже был здесь раньше!
(Выше по улице!)
И я знаю, что пора возвращаться домой!
Зову тебя!
И все это – загадка!
(Стоя на ногах!)
Так сложно поверить!
Ууууу!!
Дежавю!
Я уже был в этом времени раньше!
(Выше по ритму!)
И я знаю, что это место, куда можно вернуться!
Зову тебя!
И все это – загадка!
(Стоя на ногах!)
Так сложно поверить!
Йееееее!!