Mute - Ibra , Falak Fahim перевод на немецкий

Mute

I, I talk too much
And don't listen enough
I know that something's up
But you won't tell me what
You are so care free
Got an image of me
How am I supposed to keep
This devil inside me
I can't give up easy
Let go of the things that had made me
I know you've been so patient
After all of the time I've been wasting
I remember the white walks
Back before I had a car though
Mercenaries at my window
I couldn't sleep with my eyes closed
Only known each other, for a little while
And you know I'm stupid, a little child
But it doesn't matter, I mean anyhow
Already ate so I'm passing up every paper plate
When I threw way my razor blade
All it did was it ricocheted
Tried escaping these prison gates why'd I hesitate
Spit on my image in hope that I'd assimilate
Putting a meaning to everything that I couldn't say
Baby I need your love
How am I not enough
And when I tried to breath
I'm always coughing up
And you don't talk to me because I talk too-
Wait
I had to take it back one two times
Got to take another sip with a little bit of lime
Got to straighten up the spine
Try and make it to a line
Check yourself real quick like the swoosh on the side
And I know
It might seem easy just to live and let go
Closing all the doors leaves a little room to grow
Brought all my white friends to come and see the snow
Sometimes the less you say it shows the more you know
I, I talk too much
And don't listen enough
I know that something's up
But you won't tell me what
You are so care free
Got an image of me
How am I supposed to keep
This devil inside me
I, I talk too much
And don't listen enough
I know that something's up
But you won't tell me what
You are so care free
Got an image of me
How am I supposed to keep
This devil inside me
It's been so long I can't wait to see you
God it's so bright it's so hard for me to
Find my way cause nobody would care to
Spends some time for somebody that once knew
What I am what I am what I am what I am what I am what I am what I am
And I am what I am what I am what I am what I am what I am what I am

Stumm

Ich, ich rede zu viel
Und höre nicht genug zu
Ich weiß, dass etwas los ist
Aber du sagst mir nicht, was
Du bist so sorglos
Hast ein Bild von mir
Wie soll ich behalten
Diesen Teufel in mir
Ich kann nicht leicht aufgeben
Die Dinge loslassen, die mich ausgemacht haben
Ich weiß, du warst so geduldig
Nach all der Zeit, die ich verschwendet habe
Ich erinnere mich an die weißen Spaziergänge
Damals, bevor ich ein Auto hatte
Söldner an meinem Fenster
Ich konnte nicht mit geschlossenen Augen schlafen
Kennen uns erst seit kurzer Zeit
Und du weißt, ich bin dumm, ein kleines Kind
Aber es ist egal, meine ich, irgendwie
Habe schon gegessen, also lehne ich jeden Pappteller ab
Als ich meine Rasierklinge wegwarf
Alles, was sie tat, war abzuprallen
Versuchte, diesen Gefängnistoren zu entkommen, warum zögerte ich
Spuckte auf mein Bild in der Hoffnung, dass ich mich anpassen würde
Gab allem eine Bedeutung, was ich nicht sagen konnte
Baby, ich brauche deine Liebe
Wie kann ich nicht genug sein
Und als ich versuchte zu atmen
Huste ich immer auf
Und du redest nicht mit mir, weil ich zu viel rede-
Warte
Ich musste es ein, zwei Mal zurücknehmen
Muss noch einen Schluck nehmen mit ein wenig Limette
Muss das Rückgrat gerademachen
Versuchen und es zu einer Linie schaffen
Check dich selbst ganz schnell wie der Swoosh an der Seite
Und ich weiß
Es mag leicht erscheinen, einfach zu leben und loszulassen
Alle Türen zu schließen lässt wenig Raum zum Wachsen
Habe all meine weißen Freunde mitgebracht, um den Schnee zu sehen
Manchmal, je weniger du sagst, desto mehr zeigt es, was du weißt
Ich, ich rede zu viel
Und höre nicht genug zu
Ich weiß, dass etwas los ist
Aber du sagst mir nicht, was
Du bist so sorglos
Hast ein Bild von mir
Wie soll ich behalten
Diesen Teufel in mir
Ich, ich rede zu viel
Und höre nicht genug zu
Ich weiß, dass etwas los ist
Aber du sagst mir nicht, was
Du bist so sorglos
Hast ein Bild von mir
Wie soll ich behalten
Diesen Teufel in mir
Es ist so lange her, ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Gott, es ist so hell, es ist so schwer für mich
Meinen Weg zu finden, denn niemand würde sich darum kümmern
Zeit für jemanden aufwenden, der einst wusste
Was ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin
Und ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin, was ich bin