Текст и перевод песни Falak Shabbir - Ankhiyan - Unplugged

Ankhiyan - Unplugged

Andron ander ronda rehnda
Judai pal na sehnda
Baithan udeekan vich teri

Dil nu main lakh samjhawan
Turda bas teriyan rahvan
Ehvi hun sunda nahi meri

Tenu seene naal laya si
Saare jag ton lukaya si
Fer kis diyan nazaran lag gaiyan
Sadde pyar nu.

Ae akhiyan rondiyan ne
Yaadan mainu dangdiyan ne
Kakhan vich ruleya kyun tu
Mere aitbaar nu.

Ae akhiyan rondiyan ne
Kyun akhiyan rondiyan ne
Kyun akhiyan rondiyan ne

Gumsum gumsum ne ishq diyan galiyan
Kaisiyan kaliyan hawavan chaliyan

Mil geya mainu jag eh saara
Tu na bas mileya yaara
Kattan kiven zindagi de
Reh gaye din chaar nu

Ae akhiyan rondiyan ne
Yaadan mainu dangdiyan ne
Kakhan vich ruleya kyun tu
Mere aitbaar nu.

Ae akhiyan rondiyan ne
Kyun akhiyan rondiyan ne
Kyun akhiyan rondiyan ne

Глаза - Акустическая версия

Брожу внутри себя,
Не выношу ни мгновения разлуки.
Сижу в твоих мечтах.

Сколько я ни уговариваю свое сердце,
Оно следует только твоими путями.
Оно меня совсем не слушает.

Я прижимал тебя к своей груди,
Прятал от всего мира.
Но чей-то сглаз упал
На нашу любовь.

Эти глаза плачут,
Воспоминания мучают меня.
Почему ты растоптала
Мое доверие?

Эти глаза плачут,
Почему глаза плачут,
Почему глаза плачут.

Безмолвны переулки любви,
Какие-то странные бутоны распустились на ветру.

Весь мир мне достался,
Только тебя не хватает, любимая.
Как мне прожить
Оставшиеся несколько дней?

Эти глаза плачут,
Воспоминания мучают меня.
Почему ты растоптала
Мое доверие?

Эти глаза плачут,
Почему глаза плачут,
Почему глаза плачут.