Falak Shabir - Sitam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Falak Shabir - Sitam




Sitam
Sitam
Mujhe tu vafa de
Donne-moi ta fidélité
Ya mujhko saza tu de de
Ou punis-moi
Kar mujhpe itna sa karam,
Fais-moi cette faveur,
Haan, mujhe tu panah dey
Oui, offre-moi ton refuge
Ya mujhko riha tu karde
Ou libère-moi
Na mujhpe tu itna kar sitam,
Ne me fais pas tant de mal,
Tutt raha hun
Je suis en train de me briser
Khud se hi rooth raha hun
Je me fâche contre moi-même
Pass hai mere saare gum–mmm,
Tous mes soucis sont près de moi–mmm,
Tujhko pukaare
Ils t'appellent
Kiske sahare tune
Quel soutien as-tu
Chod diya mera sang-gg,
Abandonné mon côté-gg,
Jaan meri le le
Prends ma vie
Ya de de mujhko jeevan n
Ou donne-moi la vie
Kar mujhpe itna sa karam,
Fais-moi cette faveur,
Haan naino mai saja le
Oui, emprisonne-moi dans tes yeux
Ya aansu bana ke baha de
Ou laisse-moi couler en larmes
Ab sahe na jaye ye sitam,
Je ne supporte plus cette cruauté,
Khamosh Q ho
Pourquoi es-tu silencieux
Kuch toh kaho tum humse
Dis-moi quelque chose
Kis baat ki ye berukhi,
Quelle est cette indifférence,
Yun na satao
Ne me tourmente pas comme ça
Dil na dukhao mera
Ne fais pas souffrir mon cœur
Ban jao mere-e humsafar,
Deviens mon compagnon de voyage,
Mujhe voh wafa de
Donne-moi cette fidélité
Jiski dua hai meri
Pour laquelle je prie
Kar mujhpe thoda sa karam,
Fais-moi une petite faveur,
Hmmm naino mai saja le
Hmmm, emprisonne-moi dans tes yeux
Ya aansu bana ke baha de
Ou laisse-moi couler en larmes
Ab sahe na jaye ye sitam
Je ne supporte plus cette cruauté
Ho ab sahe na jaye ye sitam
Ho, je ne supporte plus cette cruauté
Haan ab sahe na jaye ye sitam,
Oui, je ne supporte plus cette cruauté,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.