Текст и перевод песни Falak - Khairan Soniya

Khairan Soniya

Tu Jithe Vi Ae Rehne Sajna
Main Mangadi Duawan Tere Layi
Main Pullna Teh Chavaa Tenu
Haye Pull Na Hi Aukha Mere Layi

Ankhiyaan Nu Hanju Mile Hoke Mile Sahaan Nu
Dhoop Jayi Zindagi Ae Labba Kithe Chhaava Nu
Tu Mudke Nahi Auna Ae Vi Pata Ve Fer Vi Main Takdiyan Ravaan Nu

Main Manga Teriya Haye Khairan Soniya
Tu Jithe Vi Rahe Haye Khush Hi Rahe (×2)

Sahaan Toh Vi Nede Mainu Rakhda Hunda Si
Kedi Gallon Paa Gaye Oh Judaai Ve Zindagi Nu Roll Ke Ve
Chad Gaye Oh Yaara Jaake Gairaa Naal Yaari Tu Lagayi Ve

Disseya Nahi Ik Tenu Hanju Meri Ankh Da
Toot Ke Vi Dil Mera Tere Layi Tadak Da
Main Bada Samjhaya Dil Nu Ve Fer Vi Main Takdiyan Ravaan Nu

Main Manga Teriya Ve Khairan Soniya
Tu Jithe Vi Rahe Haye Khush Hi Rahe (×2)

Ik Vaari Vi Na Tenu Yaad Meri Aayi Ro Ro Dil Mera Dehnda Ae Duhaayi
Ro Ro Dil Mera Dehnda Ae Duhaayi
Ro Ro Dil Mera Dehnda Ae Duhaayi

Tu Mudke Nahi Auna Ae Vi Pata Ve Fer Vi Main Takdiyan Ravaan Nu

Main Manga Teriya Ve Khairan Soniya
Tu Jithe Vi Rahe Khush Hi Rahe (×4)

Khairan Soniya

Où que tu sois mon chéri
Je prie pour toi
Je veux te suivre
Oh, ce n'est pas facile pour moi

Mes larmes se mêlent à l'ombre
Le soleil s'est couché, la vie est sombre
Je sais que tu ne reviendras pas, mais je continue à t'attendre

Je prie pour toi, mon cher Khairan Soniya
Où que tu sois, sois heureux (×2)

Je te tenais si près de moi
Comment sommes-nous arrivés à cette séparation, c'est la vie qui nous a roulé
Tu as quitté, mon chéri, pour te lier d'amitié avec d'autres, tu as fait des amitiés avec des étrangers

Tu ne vois pas mes larmes, les larmes de mes yeux
Mon cœur s'est brisé pour toi, il bat pour toi
J'ai essayé de raisonner mon cœur, mais je continue à t'attendre

Je prie pour toi, mon cher Khairan Soniya
Où que tu sois, sois heureux (×2)

Pas une seule fois tu n'as pensé à moi, mon cœur pleure, supplie
Mon cœur pleure, supplie
Mon cœur pleure, supplie

Je sais que tu ne reviendras pas, mais je continue à t'attendre

Je prie pour toi, mon cher Khairan Soniya
Où que tu sois, sois heureux (×4)