Текст и перевод песни Falamansa & Rastapé - Esperando na janela (Ao vivo)

Esperando na janela (Ao vivo)

Esperando na janela (Live)

Ô, filho

Oh, my child

Fala!

Speak!

Vamo' simbora?

Shall we go?

Simbora, Falamansa e Rastapé

Let's go, Falamansa and Rastapé

Doidinho pra chamegar, doidinho

Eager to approach, eager

Simbora

Let's go

Ainda me lembro do seu caminhar

I still remember your walk

Seu jeito de olhar, eu me lembro bem

Your way of looking, I remember well

Fico querendo sentir o seu cheiro

I long to smell your scent

É daquele jeito que ela tem

Just the way you have it

O tempo todo, eu fico feito tonto

All the time, I feel like a fool

Sempre procurando, mas ela não vem

Always searching, but she doesn't come

E esse aperto no fundo do peito

And this tightness in the depths of my chest

Desses que o sujeito não pode aguentar, ai

Those that a fellow cannot bear, ah

Esse aperto aumenta o meu desejo

This tightness increases my desire

Eu não vejo a hora de poder lhe falar

I can't wait to tell you

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai

That's why I'm going to her house, oh, oh

Falar do meu amor pra ela, vai

To tell her of my love, go

Tá me esperando na janela, ai, ai

She's waiting for me at the window, oh, oh

Não sei se vou me segurar

I don't know if I can control myself

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai (Vou pra casa dela, ai, ai)

That's why I'm going to her house, oh, oh (Going to her house, oh, oh)

Falar do meu amor pra ela, vai

To tell her of my love, go

Tá me esperando na janela, ai, ai (Me esperando na janela)

She's waiting for me at the window, oh, oh (Waiting for me at the window)

Não sei se vou me segurar

I don't know if I can control myself

Falamansa e Rastapé

Falamansa and Rastapé

Simbora

Let's go

Eita, coisa boa!

Oh, that's great!

Ainda me lembro do seu caminhar

I still remember your walk

Seu jeito de olhar, eu me lembro bem

Your way of looking, I remember well

Fico querendo sentir o seu cheiro

I long to smell your scent

É daquele jeito que ela tem

Just the way you have it

O tempo todo, eu fico feito tonto

All the time, I feel like a fool

Sempre procurando, mas ela não vem

Always searching, but she doesn't come

Dá um aperto no fundo do peito

There's a tightness in the depths of my chest

Desses que o sujeito não pode aguentar, ai

Those that a fellow cannot bear, ah

E esse aperto aumenta meu desejo

And this tightness increases my desire

Eu nem vejo a hora de poder lhe falar

I can't wait to tell you

Simbora

Let's go

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai

That's why I'm going to her house, oh, oh

Falar do meu amor pra ela, vai

To tell her of my love, go

Tá me esperando na janela, ai, ai

She's waiting for me at the window, oh, oh

Não sei se vou me segurar

I don't know if I can control myself

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai

That's why I'm going to her house, oh, oh

Falar do meu amor pra ela, vai

To tell her of my love, go

Tá me esperando na janela, ai, ai

She's waiting for me at the window, oh, oh

Não sei se vou me segurar

I don't know if I can control myself

Ê, filha! Falamansa e Rastapé

Oh, daughter! Falamansa and Rastapé

Sentado esperando na janela

Sitting at the window waiting

É, da janela se vê o mundo

Yes, from the window you can see the world

Então vamo' simbora

So let's go

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai (Vou pra casa dela)

That's why I'm going to her house, oh, oh (Going to her house)

Falar do meu amor pra ela, vai (Falar do meu amor pra ela)

To tell her of my love, go (To tell her of my love, go)

Tá me esperando na janela, ai, ai (Me esperando na janela)

She's waiting for me at the window, oh, oh (Waiting for me at the window)

Não sei se vou me segurar

I don't know if I can control myself

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai

That's why I'm going to her house, oh, oh

Falar do meu amor, do meu amor pra ela, vai

To tell her of my love, of my love for her, go

Tá me esperando na janela, ai, ai (Doidinho pra chamegar)

She's waiting for me at the window, oh, oh (Eager to approach)

Não sei se vou me segurar

I don't know if I can control myself

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai (Vou pra casa dela)

That's why I'm going to her house, oh, oh (Going to her house)

Tá me esperando na janela, ai, ai (Falar do meu amor pra ela)

She's waiting for me at the window, oh, oh (To tell her of my love)

Falar do meu amor pra ela, vai

To tell her of my love, go

Não sei se vou me segurar

I don't know if I can control myself

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai (Vou pra casa dela)

That's why I'm going to her house, oh, oh (Going to her house)

Falar do meu amor pra ela, vai (Falar do meu amor pra ela, vai)

To tell her of my love, go (To tell her of my love, go)

Tá me esperando na janela, ai, ai

She's waiting for me at the window, oh, oh

Não sei se vou me segurar

I don't know if I can control myself

Оцените перевод

Альбом

Os melhores do ano III (Ao vivo)

дата релиза

18-01-2002

1 A lenda (Ao vivo)
2 Dou a vida por um beijo (Ao vivo)
3 Talismã (Ao vivo)
4 Majestade, o sabiá (Ao vivo)
5 Faixa amarela (Ao vivo)
6 Não deixe o samba morrer (Ao vivo)
7 Olhos coloridos (Ao vivo)
8 Zazueira (Ao vivo)
9 Loucuras de uma paixão (Ao vivo)
10 Muito estranho (Cuida bem de mim) (Ao vivo)
11 O calhambeque (Ao vivo)
12 Natureza (Ao vivo)
13 Dois (Ao vivo)
14 Uma história de amor (Ao vivo)
15 Um lindo sonho (Ao vivo)
16 Esperando na janela (Ao vivo)
17 Juventude transviada (Ao vivo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.